እ.ኤ.አ. ማርች 27፣ 2020 ፕሬዝዳንት ትራምፕ የ2 ትሪሊዮን ዶላር ማበረታቻ ፓኬጅ ተፈራርመዋል፣ እንደ CNN ገለጻ"የአሜሪካ ህዝብ እና የአሜሪካ ኢኮኖሚ አስከፊውን የኮቪድ-19 ስርጭት ሲዋጉ" አለፈ።
በጣም ቀላል በሚመስል ማስታወቂያ ውስጥ በጣም ብዙ ፕሮፓጋንዳ እና ሆግዋሽ-የቪቪ -19 መስፋፋት “አሰቃቂ” ነው የሚለው ሀሳብ ፣ የአሜሪካ ህዝብ በሽታውን “መዋጋት” ብቻ ነው ፣ ኢኮኖሚው - ከሚመሩት ሰዎች ይልቅ - የበሽታውን ስርጭት ሊዋጋ ይችላል። በ2 ትሪሊዮን ዶላር መዋዕለ ንዋይ በማፍሰስ አጠቃላይ ኢኮኖሚውን ከመዝጋት ውጭ ምን ልናደርግ እንችል እንደነበር ሳናስብ!
በዚያን ጊዜ፣ ሌሎች ብዙ ሊበራል፣ ተራማጅ ሰዎች ጭንቀቴን እና ጥርጣሬዬን ማካፈል እንዳለባቸው አምኜ ነበር። በእርግጠኝነት፣ ቅድመ ወረርሽኙ ተወዳጅ ነበር ብዬ አሰብኩ። ኒው ዮርክ ታይምስ የአስተያየት ፀሐፊ፣ የኖቤል ሽልማት አሸናፊው ኢኮኖሚስት ፖል ክሩግማን ስለ ሁሉም እብደት የሚናገሩት ነገር ይኖራቸዋል።
በማርች 28፣ 2020 ክሩግማን እንዲህ ሲል ጽፏል:
ትራምፕ በፋሲካ ሀገሪቱን የመክፈት አስፈሪ ጥሪያቸውን ከማቅረባቸው ጥቂት ቀደም ብሎ፣ የስብሰባ ጥሪ ከገንዘብ አስተዳዳሪዎች ቡድን ጋር ፣ ማህበራዊ መዘበራረቅን ማቆም ለገበያ ጥሩ እንደሚሆን ነግረውት ሊሆን ይችላል። ያ እብደት ነው፣ ነገር ግን የእነዚህን ሰዎች ጽኑዕነት በፍፁም ማቃለል የለብዎትም።
ይህን ጨካኝ፣ ኢኮኖሚያዊ ደደብ፣ ፀረ-ትራምፕን ጩኸት እያነበብኩ አለቀስኩ። እውነተኛ እንባ። ተራማጅ ለተባለው የኢኮኖሚ ፖሊሲ በጣም ከሚታዩ እና የሚከበሩ ድምጾች መካከል አንዱ ማየት ካልቻለ ሽብር፣ፖለቲካ እና የኮቪድ ጥፋት ፕሮፓጋንዳእኛ ተፈርዶብናል ።
አሁን፣ ከሶስት አመታት በኋላ፣ የቶቢ ግሪንን እና የቶማስ ፋዚን አገኘኋቸው የኮቪድ ስምምነት (ከኤፕሪል 1፣ 2023 ጀምሮ በአማዞን ላይ ይገኛል) ለተመታኝ ሊበራል፣ ተራማጅ ነርቮች በለሳን ለመሆን። በዚህ በጥሞና በተደገፈ እና በማስተዋል በተከራከረው ወረርሽኝ መነበብ ያለበት፣ የግርጌ ጽሑፍ በዲሞክራሲ እና በድሆች ላይ ያለው ዓለም አቀፍ ጥቃት - ከግራ በኩል ያለው ትችት ፣ አረንጓዴ እና ፋዚ በግልጽ እንዲህ ይላሉ፡-
ይህ ታሪክ ከግምት ውስጥ ሲገባ ከማህበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ፖለቲካዊ ተፅእኖዎች ጎን ለጎን…የእኛ አመለካከት ነው ወረርሽኙ የመቆለፊያ እርምጃዎች እና የክትባት ግዴታዎች ምላሽ እንደ ተራማጅ መቁጠር አይቻልም። (ገጽ 210)
የአረንጓዴ እና የፋዚ መጽሐፍ እንደ ሚስተር ክሩግማን በጣም ለታወሩ ሰዎች ማንበብ አስፈላጊ ነው። ትራምፕ-ኩም-ኮቪድ ዲሬንጅመንት ሲንድሮም ወረርሽኙ ፖሊሲዎች ጥብቅና እንሆናለን የሚሉትን ተጋላጭ ቡድኖችን እንዴት እንደሚያጠፋቸው አላስተዋሉም።
በክሩግማን ቡድን ውስጥ ጓደኞች ወይም ዘመዶች ካሉዎት፣ ቅጂ እንዲልኩላቸው እመክራለሁ።
እኔም በጣም እመክራለሁ። የኮቪድ ስምምነት እብድ፣ አውዳሚ እና ሙሉ በሙሉ ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ወረርሽኝ ምላሽ፣ ዓለም አቀፋዊ ምላሾቹን እና የወደፊት ተጽእኖዎችን ለመረዳት ለሚፈልግ ለማንኛውም ሰው።
ባለፉት ጥቂት አመታት ካነበብኳቸው በመቶዎች ከሚቆጠሩት ከኮቪድ ጋር የተገናኙ መጽሃፎች እና መጣጥፎች መካከል፣ የኮቪድ ስምምነት በተለያዩ ህዝቦች ላይ የሚያሳድረውን ተፅዕኖ ከሚገመግም ትንተና በተጨማሪ የአለም አቀፍ ወረርሽኝ ምላሽ ምን እንደነበረ እስካሁን ድረስ በጣም ወጥ እና በሚገባ የተደገፈ ዘገባ ያቀርባል።
ይህ ትልቅ ስኬት ነው፣ እና አስደናቂ የምርምር እና የመረጃ ውህደት ነው። የ 100 ገጾች የመጨረሻ ማስታወሻዎችበመስመር ላይ በነጻ የሚገኝ፣ በራሱ በሁሉም የኮቪድ ዘመን ተመራማሪዎች የበለፀገ ምንጭ ነው።
የአረንጓዴ እና የፋዚ ፕሮጀክት ቀላል ይመስላል፡ ለቫይረስ፣ SARS-CoV-2 የአለም ምላሽ የመቆለፊያ እና የክትባት ግዴታዎች “ነጠላ ትረካ” እንዴት እንደሆነ ለማሳየት አቅደዋል። ከዚያም እነዚህ ፖሊሲዎች ለአብዛኛው የዓለም ሕዝብ ምን ያህል አውዳሚ እንደነበሩ ያሳያሉ።
ቀጥተኛ ይመስላል፣ ነገር ግን ደራሲዎቹ የይገባኛል ጥያቄያቸውን ለመደገፍ የሚያስተዳድሩት የርእሶች፣ እውነታዎች እና የክስተቶች ብዛት አእምሮን የሚሰብር ነው። በሁሉም አህጉራት ላይ ያሉ በደርዘን የሚቆጠሩ አገሮችን የሚሸፍኑ የጂኦግራፊያዊ ክልላቸውን ሳይጠቅስ።
አስቀድመው እርግጠኛ ከሆኑ እና መጽሐፉን ካዘዙ፣ ይህን ግምገማ የበለጠ ማንበብ አያስፈልግም። ለአረንጓዴ እና ፋዚ ትረካ ያለኝ ግላዊ ምላሽ የሚከተሉት ናቸው።
ታሪኩን መናገር
ከማንበብ በፊት ክፍል 1፡ "የወረርሽኙ ፖለቲካ አስተዳደር ዜና መዋዕል”፣ ከብዙ ወራት ምርምርዬ በጣም ጥሩ የኮቪድ ቁስ መዝገብ እንዳለኝ አስቤ ነበር። ሆኖም አረንጓዴ እና ፋዚ የማላውቃቸውን ማጣቀሻዎች ማሸግ ችለዋል - አሁን የበለጠ መመርመር የምፈልጋቸውን በደርዘን የሚቆጠሩ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ይመራል።
ለምሳሌ፡- በግንቦት 2020 በተጭበረበረ ውይይት ላይ ላንሴት ና ሜድስን ኒው ኢንግላንድ ጆርናል በሃይድሮክሲክሎሮክዊን ላይ የተደረጉ ጥናቶችላንሴትእና የልብና የደም ህክምና መድሃኒቶች (NEJM)) ደራሲዎቹ የሰርጊስፌርን መግለጫ አቅርበዋል፣ ከእነዚህ ጥናቶች በስተጀርባ ያለው የውሸት መረጃ ኩባንያ፡-
በሳይንስ አርታኢነት የተዘረዘረች ሰራተኛ የሳይንስ ልብወለድ ደራሲ እና ምናባዊ አርቲስት ትመስላለች ሙያዊ መገለጫዋ መፃፍ የሙሉ ጊዜ ስራዋ ነው። በማርኬቲንግ ስራ አስፈፃሚነት የተዘረዘረው ሌላ ሰራተኛ የአዋቂ ሞዴል እና የክስተቶች አስተናጋጅ ነው ፣ እሱም በቪዲዮዎች ውስጥ ለድርጅቶች ይሠራል።
ማራኪ! እናም አረንጓዴ እና ፋዚ በትክክል “በህክምና ጋዜጠኝነት ታሪክ ውስጥ ካሉት ታላላቅ ቅሌቶች አንዱ” ብለው የገለፁት ቢሆንም በዋና ዋና ሚዲያዎች ውስጥ ሙሉ በሙሉ ከሞላ ጎደል ከሞላ ጎደል ከሞላ ጎደል ታይቷል ። (ገጽ 146)
ለሌላ ምሳሌ፡- SARS-CoV-2 ምን ያህል ገዳይ እንደነበሩ ስለ “አንዱ ሳይንሳዊ ትረካ” ሲወያዩ፣ እንደገና ይተርካሉ፡-
እ.ኤ.አ. (ገጽ 2021)
ለምንድን ነው በአለም ውስጥ መንግስታት ቫይረሱን ከቫይረሱ የበለጠ ገዳይ አድርገው መግለጽ የሚፈልጉት? በ "ነጠላ ሳይንሳዊ ትረካ" ጀርባ ያሉትን ምክንያቶች በመፈለግ, የዚህ ዓይነቱ መረጃ የበለጠ ለማወቅ ይረዳል አስደሳች መልሶች.
እና፣ ለመጨረሻው ምሳሌ፣ በታሪክ ውስጥ ትልቁን ወደ ላይ ያለውን የሀብት ሽግግር በተመለከተ፣ አረንጓዴ እና ፋዚ እንዲህ ብለው ጽፈዋል፡-
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ በሮተርዳም፣ በየካቲት 2022 ጄፍ ቤዞስ የከንቲባውን ጥያቄ አቀረበ። አሜሪካዊው የአማዞን መስራች እና የአለም ባለጸጋ ታሪካዊውን የኮኒንግሻቨን ድልድይ እንዲያፈርስለት ጠየቀው በዚህም በአቅራቢያው የገነባው 500 ሚሊዮን ዶላር የሚያወጣ ሱፐር መርከብ ወደ ባህር መውጣት ይችላል። ድልድዩ በ 2014 እና 2017 መካከል እንደገና ተገንብቷል, በዚህ ጊዜ የአካባቢው ባለስልጣናት እንደገና እንደማይነካ ቃል ገብተዋል. እስካሁን ድረስ፣ ድልድዩ መርከቡን ለማለፍ በጣም ረጅም ነበር - እና ቤዞስ ሀብቱ በመጋቢት 37 እና ሜይ 2020 መካከል በUS2022 ቢሊየን ዶላር የጨመረው ቤዞስ ለመክፈል አቅዶ ነበር። ከንቲባው የቤዞስን ጥያቄ (ወይም ትዕዛዝ) አሟልተዋል። (ገጽ 314)
ውድመትን መቅዳት
የቤዞስ ታሪክ በአረንጓዴ እና ፋዚ ጠቅለል ባለ መልኩ የወረርሽኙን ምላሽ ዓለም አቀፍ ተፅእኖ የሚያሳይ ነው።
…በዓለማችን እጅግ ሀብታም የሆኑት ሰዎች ብዙ ካፒታል ያከማቻሉ፣ ድሆቹ ግን ጠፍጣፋ ነበሩ። ይህ በእንዲህ እንዳለ ህብረተሰቡ ተሰባበረ። በአለም ዙሪያ የመቆለፊያዎች ጭንቀት እና ውጥረቶች በቤት ውስጥ እና በጾታዊ ጥቃት ላይ ከፍተኛ ጭማሪ አሳይተዋል ፣ ተጎጂዎቹ ከአሳዳጊዎቻቸው ጋር ታስረዋል። ተጽኖዎቹ በአስርተ አመታት ውስጥ የፆታ እኩልነት እድገትን ወደኋላ ይመልሱታል። (ገጽ 286)
እነዚህ አስከፊ መዘዞች ሆን ብለው እየከበደን ባለው የመርሳት ግርዶሽ ውስጥ እንዲገቡ እንዳንፈቅድ አረንጓዴ እና ፋዚ መጽሐፋቸውን ክፍል II “የወረርሽኙ አስተዳደር ማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ውጤቶች” ላይ አቅርበዋል።
አንድ ምሳሌ ብቻ መምረጥ ከባድ ነው፣ነገር ግን ወረርሽኙ በአፍሪካ ሀገራት ላይ ስላስከተለው ተጽእኖ የሚዘግቡትን እነሆ።
የአፍሪካ ሀገራት ቀድሞውንም ከፍተኛ የውጭ ዕዳ ጫና ነበራቸው፣ ነገር ግን የሸቀጦች እና የአገልግሎቶች ፍላጐት ውድቀት እና ከፍተኛ ገቢ ባላቸው የአፍሪካ ዲያስፖራዎች ወደ ሀገር ውስጥ የሚላከው ገንዘብ ጋር ተደምሮ በአህጉሪቱ የዕዳ ጫና ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። ይህ ገና ከጅምሩ እውቅና ተሰጥቶት ነበር፣ ነገር ግን ለመቆለፍ ረጅም ጉዞው ተጀምሯል - እናም ይህ ከላይ ወደ ታች የሚወርድ 'የአለምአቀፍ አስተዳደር' የፖሊሲ ስህተት አለመሆኑን ማንም እንዲጠይቅ አልተፈቀደለትም። (ገጽ 332)
የዩናይትድ ስቴትስ ወረርሽኝ ምላሽ ንግሥት ተቃውሞን በማስታወስ በምዕራባውያን የበላይነት የተያዘው ወረርሽኝ ምላሽ አፍሪካን እንዴት እንዳወደመች ውይይቱን አነጋጋሪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ ዲቦራ ብርየአፍሪካን ጥቅም ብቻ በልባቸው እንዳስገባ የሚናገረው፡-
“አፍሪካን እና ህዝቡን እወዳለሁ PEPFAR [የአሜሪካ ፕሬዚደንት የአደጋ ጊዜ የኤድስ እርዳታ እቅድ] ያገለግላል” ስትል ጽፋለች። ጸጥ ያለ ወረራ, እሷን የወረርሽኙ የተሳሳተ መረጃ ምሳሌ,
ነገር ግን ዩናይትድ ስቴትስን ጨምሮ ብዙ ሀገራት የጤና አጠባበቅ ስርአቷን ለማጠናከር ባደረጉት ከፍተኛ ድጋፍ እንኳን ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካ በጣም ተጋላጭ ከሆኑ የአለም ክፍሎች አንዱ ነበር። በመላው ክልሉ ኤች አይ ቪ፣ ቲቢ እና ወባ እያጋጠመን ነበር እናም በክልሉ ላይ የሚፈጠር ማንኛውም አዲስ ስጋት ለስራችን እድገት እና ለምናገለግላቸው ሰዎች ስጋት ነበር። ( Kindle ገጽ 26)
አዎ፣ ዶ/ር ቢርክስ፣ ከሰሃራ በታች ያለው አፍሪካ እጅግ በጣም የተጋለጠ ነው። ታዲያ ፖሊሲያችሁ አህጉሪቱን እና በጣም እንወዳቸዋለን የምትሏቸውን ሰዎች እንዴት ረዳችሁ? አረንጓዴ እና ፋዚ ዘገባ፡-
በመላው አፍሪካ የኮቪድ ክልከላዎች በእዳ ውስጥ ይጨምራሉ እና የትምህርት መዘጋት የሥርዓተ-ፆታ አለመመጣጠንን በመዋጋት ረገድ የአስርተ ዓመታት እድገትን ለውጦታል - የአሁኑ እና የወደፊቱ ጤና በአህጉሪቱ ያን ያህል ከባድ ላልነበረው አዲስ ቫይረስ እንዲከፍል ተወስኗል። በልጅነት ጋብቻ፣ በሴተኛ አዳሪነት እና በትምህርት ቤት መቅረት ላይ ብቻ ሳይሆን መሠረታዊ የጤና አጠባበቅ ተደራሽነትም ጭማሪዎች ነበሩ። (ገጽ 335)
እንዲህ ሲሉ ይደመድማሉ፡- “ይህን ያህል ውድመትን ትርጉም መስጠት ከባድ ነው…ሁሉም በ‘ዓለም አቀፍ ጤና’ ስም። (ገጽ 336)
ማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ትንተና
የጥፋት ስሜትን መፍጠር እኔ ያገኘሁት ነው። የኮቪድ ስምምነት በጣም ቀስቃሽ ለመሆን ፣ እና አረንጓዴ እና ፋዚ ወደ እሱ የበለጠ ለመረዳት ቀጣይ መጽሐፍ እንደሚጽፉ ተስፋ አደርጋለሁ። በመጨረሻው ምእራፍ ላይ “የስልጣን ካፒታሊዝም ስነምግባር እና ልምምድ” ሲወያዩ ዋናው ነገር ይህ ነው።
ኢ-እኩልነት፣ የኮምፒዩተር ሃይል፣ የመረጃ ጦርነቶች፣ እና ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመሩ ወደ መጡ የካፒታሊዝም ዓይነቶች በዓለም ዙሪያ የሚደረገው ሽግግር ለብዙ አመታት እያደገ ነበር፣ እና ለኮቪድ-19 ወረርሽኝ የተሰጠው ምላሽ በእያንዳንዱ በእነዚህ ሂደቶች ውስጥ ሥር ነቀል መፋጠን አሳይቷል።
በጣም እውነት እና በጣም አሳሳቢ ሆኖ ያገኘሁት ትንታኔያቸው በዚህ ቁልፍ ምንባብ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ተጠቃሏል (ረጅም ነው ነገር ግን በጥንቃቄ ማንበብ ተገቢ ነው)።
የኛ አመለካከት በ SARS-CoV-2 ዘመን በምዕራባውያን የፖለቲካ አስተሳሰቦች ውስጥ የተጋለጡት ስር የሰደደ ቅራኔዎች በመሠረቱ የማይታረቁ እምነቶችን እና እሴቶችን ከያዘው ማህበረሰብ የወጡ ናቸው። አንደኛው በጅምላ ፍጆታ ላይ የተመሰረተውን ማህበረሰብ እውነታ እና ከአካባቢው መራቆት ጋር በተጋረጠ እውነታ ላይ የተመሰረተ የስነ-ምህዳር ውድመትን ለመዋጋት አጣዳፊነት ያለው እምነት ነበር (ይህም ማለት በተለምዶ ለሥነ-ምህዳር ግፊቶች 'መፍትሄው' እንደ የተለየ የፍጆታ አይነት ለገበያ ይቀርብ ነበር)። ሌላው እንደ አማዞን እና ፌስቡክ ያሉ ግዙፍ ሞኖፖሊዎችን የሚያበረታታ ከምናባዊው ዓለም የመሰብሰብ ኃይል ጋር የሚጻረር አነስተኛ እና መካከለኛ መጠን ያላቸውን ሥራ ፈጣሪዎች ዋጋ የሚሰጥ የ‹ነጻ ገበያ› መዋቅር ነው። ከዚያም በቻይና ፈላጭ ቆራጭ የካፒታሊዝም መዋቅር ላይ ተጽእኖ እያሳየ መጥቷል፣ ይህም ከየትኛውም የእውነት ጥልቅ የነፃነት እምነት ጋር የማይጣጣም ነበር—ነገር ግን የትኛውም ሊበራል ሸማቾች በቻይና ፋብሪካዎች ውስጥ የሚመረቱትን ምርቶች በሚያስደነግጥ የጉልበት ሁኔታ እንዳይከምር አላቋረጠም። እና በመጨረሻም ምናልባት ከሁሉም የበለጠ ስር የሰደዱ ቅራኔዎች ነበሩ፣ ዴሞክራሲያዊ ካፒታሊዝም አጠቃላይ ብልጽግናን ይሰጣል በሚለው እምነት እና ያለፉት ሁለት አስርት ዓመታት እውነታ የምዕራቡ መካከለኛ መደብ ልዩ መብቶች መሸርሸር ታየ። (ገጽ 376)
ሴራ ቲዎሪ አይደለም።
አረንጓዴ እና ፋዚ ታሪኩን ሲናገሩ ውጤቱን ሲዘግቡ እና የአለም አቀፍ ወረርሽኝ ምላሽ ታሪካዊ ሁኔታን ሲተነትኑ ፣ አረንጓዴ እና ፋዚ በአሁኑ ጊዜ አፀፋዊ ትረካዎችን ለማጣጣል በተለምዶ የሚቀርበውን የይገባኛል ጥያቄ ደጋግመው አቅርበዋል፡ የሴራ ፅንሰ-ሀሳብ ነው!
አይ፣ እነሱ አሳማኝ በሆነ መንገድ ያብራራሉ፣ አይደለም፡-
አንዳንዶች…የአለም አቀፍ ኢኮኖሚ ሃይልን ማስተባበር እንደ ሴራ ነው የሚመለከቱት ነገርግን በእኛ እይታ ይህ ስህተት ነው፡ ይህ ብቻ ነው የኢኮኖሚ ሃይል እራሱን ለመጠበቅ፣ ለማሰባሰብ እና ለማደግ የሚሰራው እና ሁልጊዜም ያለው። በርግጥም ያ የካፒታል ዝንባሌ ነው እራሱን የማሰባሰብ እና እያደገ የመጣው ኢ-ፍትሃዊነትን የፈጠረው የግራኝ ፀሃፊዎች እና አክቲቪስቶች በታሪክ ለመተቸት የፈለጉት። (ገጽ 29)
በተለይም የቢል እና ሜሊንዳ ጌትስ ፋውንዴሽን እና ሌሎች “የበጎ አድራጎት ፋውንዴሽን” በአለም አቀፍ የኮቪድ ምላሽ ውስጥ ያለውን ትልቅ ሚና እንደ “ፊላንትሮካፒታሊዝም” ይገልጻሉ።
የዓለምን ትልቁ እና አንገብጋቢ ጉዳዮችን ለመፍታት ካፒታሊስት፣ በገበያ ላይ የተመሰረተ፣ ለትርፍ የሚሰራ አካሄድ። ይህ አካሄድ ብዙዎች የዓለምን እጅግ ሀብታም እና የድርጅት ልሂቃን ፍላጎትና ጥቅም የሚያሟላ ነው ብለው የሚያዩት አካሄድ ነው፣ ግን አሁንም የካፒታል ፍላጎቶች ስልጣኑን ለመጨበጥ ራሳቸውን ሲያደራጁ ለመታዘብ የተደረገ ሴራ አይደለም - ይህ ለብዙ ዘመናት ሲሰራበት የቆየ ማዕቀፍ ነው። (ገጽ 158)
መቆለፊያዎች እና የክትባት ግዴታዎች አስፈላጊ ብቻ ሳይሆኑ ከአሉታዊ መዘዞች የበለጠ አወንታዊ ነበሩ ብለው ለሚያምኑ ፖል ክሩግማን ላሉ ሁሉም። የኮቪድ ስምምነት ትኩረት የሚስብ የማንቂያ ጥሪ ያቀርባል።
ወረርሽኙን ምላሹን የወሰነውን የፈላጭ ቆራጭ ካፒታሊዝም አወቃቀሮችን ለማፍረስ እና ለመተካት አንድ ላይ ካልተጣመርን በእርግጥም የወደፊት ዕጣ ፈንታ ይጠብቀናል።
በ a ስር የታተመ የጋራ ፈጠራ ባለቤትነት 4.0 አለምአቀፍ ፈቃድ
ለዳግም ህትመቶች፣ እባክዎ ቀኖናዊውን ማገናኛ ወደ መጀመሪያው ይመልሱት። ብራውንስቶን ተቋም ጽሑፍ እና ደራሲ.