ጠቅላይ ፍርድ ቤት ማሰቃየትን ሚስጥር ለመጠበቅ ወሰነ

የሌጋሲ ሚዲያው ፍርድ ቤቱን በየጊዜው በርዕዮተ ዓለም ጦርነት ውስጥ ለመቅረጽ ይሞክራል። በግራ ዘመዶች እና በቀኙ አባላት መካከል ጉዳዩ ያለማቋረጥ ውጥረት ውስጥ እንዳለ ሆኖ ይሰራል፣ እና አሁንም (በድጋሚ!) የ2022 ጉዳይ እንደዚህ አይነት ፍሬም በፊቱ ላይ ጉድለት እንዳለበት ያሳያል። ውሳኔው በመካከላቸው በተወሰነ ደረጃ ያልተነገረው ለዚህ ሊሆን ይችላል። Ancien ሚዲያ. 

የ Dobbs የተሻረ ውሳኔ ሚዳቋ v. ጥጃ ና የታቀደ ወላጅነት v. ኬሲእና በግንቦት 2022 ሾልኮ የወጣው ረቂቅ አስተያየት፣ ሌሎች ጠቃሚ ውሳኔዎችን የበለጠ ደብዝዟል፣ በተለይም (ከዚህ በተለየ መልኩ) Dobbs) ፍርድ ቤቱን በቀላሉ ለመከታተል፣ በርዕዮተ ዓለም የሚገመቱ ውሳኔዎችን የሚሰጥ አድርገው አይውሰዱ። 

In የተባበሩት መንግስታት v. ዙበይዳህ (03/03/2022)፣ አብዛኛው ፍርድ ቤት፣ አብዛኛው ወግ አጥባቂ ክንፉን እና አብዛኛው ተራማጅ ክንፉን ጨምሮ፣ እ.ኤ.አ. ስለዚህ፣ ክስተቶቹ ለብዙ አመታት በበርካታ የዜና አውታሮች እና መርማሪዎች የተረጋገጡ ቢሆኑም በይፋ የመንግስት ሚስጥር ሆኖ ሊቆይ ይችላል።

ክስተቶቹ በግልፅ ተወያይተዋል። አንድ ታዋቂ እና የቅርብ ጊዜ ምሳሌ የአሌክስ ጊብኒ ነው። ዘጋቢ ፊልም እ.ኤ.አ. በ2021 በHBO በኩል ስለተለቀቀው የዙበይዳህ አያያዝ የሲአይኤ አያያዝ። ምንም እንኳን ጉዳዩ ማንም ሊገምተው የሚችለውን ያህል ሚስጥር ቢሆንም፣ ፍርድ ቤቱ ግን ጉዳዩን በይፋ መግለጹ ለአሜሪካ ብሄራዊ ደህንነት ስጋት እንደሚሆን ወስኗል።

ከ9/11 በኋላ በአሜሪካ ላይ ስለወደፊቱ ጥቃቶች እውቀት አለው በሚል በሲአይኤ የተከሰሰው ዙበይዳህ አሁን በእስር ላይ ከቆየ ለሃያ አመታት ያስቆጠረ ሲሆን ፈፅሟል በተባሉ ወንጀሎች እና ሴራዎች ለፍርድ ቀርቦ አያውቅም። ለብዙ ወራት አሰቃይቷል (የአሜሪካ ፌደራል መንግስት ይህንን በይፋ ሰይሟል የተሻሻለ ምርመራ) በፖላንድ ውስጥ በሲአይኤ ጥቁር ቦታ ላይ ተይዟል.

ፍርድ ቤቱ የጉዳዩን ጭብጥ በማጠቃለያው ላይ “በ2010 ዙቤይዳህ በዚያች ሀገር ውስጥ በሚገኘው የሲአይኤ ድረ-ገጽ ላይ ተፈጽሟል በተባለው በደል የተሳተፉ የፖላንድ ዜጎችን ተጠያቂ ለማድረግ በፖላንድ የወንጀል ክስ አቅርቧል” ሲሉ ገልጸዋል። እንደዚህ አይነት ቅሬታ ወደፊት እንዲራመድ መፍቀድ የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት (በተለይም አስፈፃሚ አካል) ለመቀበል የማይፈልገውን ይፋ ማድረግን ይጠይቃል።

የብዙሃኑ አስተያየት የተፃፈው ተራማጅ እና አሁን ጡረታ በወጡ ዳኛ እስጢፋኖስ ብሬየር ነው። እንዲህ ዓይነቱን ይፋ ማድረግን በተመለከተ ያለው የሕግ መስፈርት እንዲህ ይላል፡- “የመንግሥት ሚስጥራዊነት መብት መንግሥት መረጃን ይፋ ማድረግ የብሔራዊ ደኅንነት ጥቅሞችን በሚጎዳበት ጊዜ መንግሥት መረጃ እንዳይገለጽ ይፈቅድለታል” (የተባበሩት መንግስታት v. Reynolds). ፍርድ ቤቱ “በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ መንግስት በይፋ ባልሆኑ ምንጮች ወደ ህዝባዊ ይዞታ የገባውን መረጃ ማረጋገጫ ወይም ውድቅ የማድረግ መብት ሊሰጥ ይችላል” ብሏል። ፍርድ ቤቱ “የሲአይኤ ኮንትራክተሮች ዙቤይዳህ የምትፈልገውን መረጃ ማረጋገጡ (ወይም ውድቅ) በሲአይኤ እራሱ ይፋ ከማድረጉ ጋር እኩል ይሆናል” ብሏል። ፍርድ ቤቱ “የመንግስት ሚስጥሮች መብት የሚመለከተው በፖላንድ ውስጥ የሲአይኤ ተቋም መኖር (ወይም አለመኖሩን ነው) እና ስለዚህ ተጨማሪ ግኝትን ይከለክላል” ምክንያቱም እንዲህ ያለው መቀበል የዩናይትድ ስቴትስን ብሄራዊ ደህንነት ጥቅሞች ሊጎዳ ይችላል።

በ2000ዎቹ መጀመሪያ ላይ ለአሸባሪዎች ጥቃት ምላሽ በመስጠት የፈፀመውን ከመጠን ያለፈ ተግባር የፍርድ ቤት ጉዳይ እንደ ፍርድ ቤት ጉዳይ የአብዛኛው አስተያየት ለአንዳንዶች ሊመስል ይችላል። እንዲህ ዓይነቱ መነሳሳት ለመረዳት የማይቻል ያህል አይደለም. ቁም ነገሩ፣ ይልቁንስ፣ የአሜሪካ የፍትህ አካላት የተነደፉት የሌሎች ቅርንጫፎች አሳፋሪ ተግባር ምንጣፉ ስር እንዲወጠር አይደለም። ይልቁንም ዓላማው ሌሎቹን ቅርንጫፎች ተጠያቂ ማድረግ ነው።

ከዘጠኙ ዳኞች መካከል ስድስቱ የብሬየርን ምክንያት ፈርመዋል፣ የተለያዩ አመክንዮዎች እና የራሳቸው ሽክርክሪቶች። ይህም የአሊቶ፣ ሮበርትስ፣ ቶማስ እና ካቫኑው ወግ አጥባቂ ቡድን፣ እንዲሁም የብሬየር ተራማጅ ፍትህ ኤሌና ካጋን ያጠቃልላል።

ዳኛ ኒል ጎርሱች ተቃውሞውን ጻፈ፣ ዳኛ ሶንያ ሶቶማየር ከእሱ ጋር ተቀላቀለ። ጎርሱች የፍርድ ቤቱን የብዙኃን ሰዎች አመክንዮአዊ እና ሥነ ምግባራዊ ግንኙነት በትክክል በመመልከት “እንደ ዜጋ የምናውቀውን እንደ ዜጋ የምናውቀውን ነገር ዳኝነት የማናውቅበት ጊዜ ይመጣል” በማለት ተናግሯል።

ቀጠለና፣ “ይህ ጉዳይ ያንን ነጥብ በደንብ ያልፋል። ዙበይዳህ በሲአይኤ ስለደረሰበት ስቃይ መረጃ ይፈልጋል። በጥያቄ ውስጥ ያሉት ክስተቶች የተከናወኑት ከሁለት አስርት ዓመታት በፊት ነው… ኦፊሴላዊ ዘገባዎች ታትመዋል ፣ የተፃፉ እና ስለእነሱ ፊልሞች ተሠርተዋል። ያም ሆኖ መንግስት ይህ ክሱ የመንግስትን ሚስጥር የሚያመለክት በመሆኑ ውድቅ ለማድረግ ይፈልጋል እና ዛሬ ፍርድ ቤቱ ጥያቄውን ተቀብሎታል። ይህንን ክስ መቋረጡ መንግስትን ከአንዳንድ መጠነኛ የሃፍረት እርምጃዎች ሊጠብቀው ይችላል። በአክብሮት ግን የትኛውንም ሚስጥር እንደሚጠብቅ ማስመሰል የለብንም።

የብዙዎቹ ውሳኔ ቢሆንም እና በሲአይኤ ኮንትራክተሮች የተፈጸሙትን ድርጊቶች የበለጠ ለማድበስበስ ቢፈልጉም ምናልባት በጣም ሀይለኛው የጎርሱች የስቃይ ዝርዝር መግለጫ ወደ አንዳንድ ይፋዊ የህግ መዛግብት ያስቀመጠው ይመስላል።

“ሲአይኤ ያንን መረጃ ለማውጣት ባደረገው ጥረት ጄምስ ሚቸልን እና ጆን ጄሰን የተባሉትን ሁለት ኮንትራክተሮች ቀጥሮ ‘የተሻሻሉ የምርመራ ዘዴዎች’ ብሎ የሚጠራውን እንዲቀጥሩ ፈቀደላቸው። … ሚቸል እና ጄሰን ከነሐሴ 24 ቀን 4 ጀምሮ 'በቀን 2002 ሰአታት የሚጠጉ' ሰርተዋል… ቢያንስ 80 ጊዜ ዙበይዳህን በውሃ ተሳፍረዋል፣ በሬሳ ሣጥን ውስጥ የቀጥታ ቀብር አስመስለው በመቶዎች ለሚቆጠሩ ሰዓታት እና 'በእስረኛው ላይ አጠቃላይ ቁጥጥር' ለማድረግ የተነደፉ የፊንጢጣ ፈተናዎች አደረጉ። ዙበይዳህ ከመከራው ከስድስት ቀናት በኋላ እያለቀሰች፣ እየተንቀጠቀጠች እና ከፍተኛ የአየር ንፋስ እየነደደች ነበር… በአንድ የውሃ መሳፈሪያ ክፍለ ጊዜ ዙበይዳህ 'ፍፁም ምላሽ የማጣት፣ ክፍት በሆነው አፉ አረፋዎች እየወጡ' ነበር። …በጣም ታዛዥ ሆነና ጣት ሲያንዣብብ ለውሃ መሳፈር ይዘጋጃል።

ዳኛ ጎርሱች እንደተናገሩት “በዚህ ነጥብ ላይ ሚቼል እና ጄሰን ዙቤይዳህ የሚፈልጉትን መረጃ ማግኘት 'በጣም የማይመስል' ነገር ነው ብለው ደምድመዋል እና ምርመራውን ለማቆም ሞከሩ።

የተሻሻሉ ጥያቄዎች ግን አላበቁም። ጎርሱች እንዳሉት ግምገማቸው ትክክል ሊሆን ይችላል። ምንም እንኳን ዙበይዳ ከአልቃይዳ ጋር ያለው ግንኙነት ዛሬም የክርክር ጉዳይ ሆኖ ቢቀጥልም የሴኔቱ ሪፖርት አዘጋጆች የሲአይኤ ዘገባዎች በሴፕቴምበር 11 ጥቃት ውስጥ እጁ እንዳለበት የቀረበውን ሀሳብ 'አይደግፉም'... በወቅቱ ግን የሲአይኤ ዋና መስሪያ ቤት በሚቸል እና ጄሰን ዘገባ እስካሁን አላሳመነም። ጥንዶቹ ሥራቸውን እንዲቀጥሉ መመሪያ ሰጥቷል… እነዚህን መመሪያዎች በመከተል፣ ሚቸል እና ጄሰን አለቆቻቸው በመጨረሻ ዙበይዳህ 'ምንም አዲስ የሽብር ስጋት መረጃ አልያዘችም' ብለው እስኪያምኑ ድረስ ለሁለት ተጨማሪ ሳምንታት ቀጠሉ።

ጎርሱች በተቃውሞው ውስጥ ስላሉት እውነታዎች የጻፈው ዘገባ በማሰቃየት አጠቃቀም ረገድ ያለውን ብልሹነት እና ምንም ዓይነት ተጨባጭ ነገር ባለማድረግ የተሳነውን ሁለቱንም ጎላ አድርጎ ያሳያል። ከ9/11 በኋላ በግንባር ቀደምነት የወጣው የማሰቃየት ምክንያታዊነት በሰው ልጅ ደረጃ ተስፋ አስቆራጭ ነበር። ገና በተጀመረው የፀረ ሽብር ጦርነት ጠቃሚ መረጃዎችን ለማሰባሰብ ያልተሰራ መስሎ መቅረቡ የድርጅቱን ሁሉ ብልህነት ያጎላል።

በፍትህ ጎርሱች ተቃውሞ ማጠቃለያ የዝግጅቶቹን ጭካኔ እና የብዙሃኑ ፍላጎት ወደ አስፈፃሚ አካል የመተላለፍ ፍላጎት ከህገ-መንግስታዊ መርሆዎች ጋር የማይጣጣም ነው ። ፍርድ ቤቱ በተለይ የሚከላከለው እና የሚያከብርባቸው መርሆዎች.

“እውነታው ለመጋፈጥ አስቸጋሪ ነው። መንግስታችን ዙበይዳህን በጭካኔ እንደፈፀመባቸው እናውቃለን - ከ80 በላይ የውሃ መሳቢያ ጊዜዎች ፣ በመቶዎች ለሚቆጠሩ ሰዓታት የቀጥታ የቀብር ሥነ ሥርዓት እና 'የፊንጢጣ ውሃ ማጠጣት' ብሎ የሚጠራው። በተመሳሳይ መስመሮች ላይ ተጨማሪ ማስረጃዎች በመንግስት ካዝና ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ. ነገር ግን እነዚህ እውነታዎች አሳፋሪ ቢሆኑም፣ እዚህ ምንም የመንግስት ሚስጥር የለም። የዚህ ፍርድ ቤት ግዴታ የህግ የበላይነት እና እውነትን መፈለግ ነው። ውርደት ራዕያችንን እንዲያደበዝዝ መፍቀድ የለብንም።

ዳኞች ጎርሱች እና ሶቶማየር ከአብዛኞቹ ፍርድ ቤቱ እና ከየራሳቸው የርዕዮተ ዓለም ክፍል አባላት ጋር ተቃውመዋል። ይህንንም ያደረጉት በመሠረታዊ የእውቀት ብርሃን ላይ በተመሠረቱ መመሪያዎች ስም እና ለሪፐብሊካኑ መንግሥት እና የሥልጣን ክፍፍል ዓላማ ነው። ምንም እንኳን ብዙሃኑ የማዕከላዊውን የሞራል እና የሕገ መንግሥታዊ ጉዳዮችን ለማድበስበስ እና ለማምለጥ ቢፈልጉም፣ ጥቂቶቹ ጥቂቶች የብዙኃኑ አስተያየት ብልሹ መነሳሳትን አጉልተው አሳይተዋል። በጠቅላይ ፍርድ ቤት ታሪክ ውስጥ በወሳኝ ክርክሮች ውስጥ የሚካተት አለመግባባት ነው።

ታዲያ ይህ ውሳኔ ለምን በሰፊው አልተነገረም? እርግጥ ነው፣ አጠቃላይ የመገናኛ ብዙኃን መጥፋት አላየም፣ ነገር ግን አሁን የፕሬሱንና የሕዝቡን ቀልብ ከሳበው ፅንስ ማስወረድ ጉዳይ ያነሰ ትኩረት አግኝቷል። ይህ ለምን ሆነ? በፍርድ ቤት በኩል የሚደረገው የማሰቃየት ተግባር በይፋ መታገዱ ለዜና የሚሆን አይደለም? ከዚህ ውስጥ ምን ያህሉ ውሳኔው ፍርድ ቤቱ በተለምዶ ከሚገለጽበት ሁኔታ ጋር ባለመጣጣሙ ነው፡ በርዕዮተ ዓለም ግራ እና በርዕዮተ አለም መብት መካከል ያለው ተቋማዊ ጦርነት?

ይህ ጉዳይ በ9/11 ማግስት ስራ ላይ የዋሉ ፕሮግራሞችን ያካተተ መሆኑን ከግምት በማስገባት በሽብርተኝነት ጦርነት መጀመሪያ ዓመታት በውሃ ላይ መንሸራተት እና ሌሎች የተጠናከረ የምርመራ ዓይነቶች በሲአይኤ እና በአስፈፃሚው ቅርንጫፍ ስር ይሰራ የነበረ እና በጓንታናሞ ቤይ በሚገኝ ወታደራዊ እስር ቤት ውስጥ የሚኖር ተጠርጣሪ እና እሱ ከተያዘበት ጊዜ ጀምሮ ክስ ያልተመሰረተበት ተጠርጣሪ ከሀያ አመታት በፊት በዜና ክስ የቀረበ ውሳኔ ሊሆን ይችላል ተብሎ ይታሰባል ። የፍርድ ቤት አብላጫ ድምጽ።

ዋናው ፕሬስ በተለይ ከጠቅላይ ፍርድ ቤት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ የግራ ከቀኝን ትርክት የሚያበላሹ ጉዳዮችን አለርጂክ ይመስላል። ይህ ለምን እንደሆነ ብዙ ሰዎች መጠየቅ አለባቸው። ውስብስብ የሰው ልጅ ያለማቋረጥ የማይራራ፣ የኑፋቄ መናፍቃን ተደርገው የሚጣሉበትን ታሪክ ማቅረብ ቢያቆም የፕሬስ ትሩፋቱ ምን ሊያጣ እንደሚችል መጠየቅ አለባቸው።

ስቃይና ጦርነት የቀኝም ሆነ የግራ ክንፍ እሴት አይደሉም፣ ግብዝነት ደግሞ የሁለት ወገን ጉዳይ ነው። እ.ኤ.አ. በ2000ዎቹ የሽብር ጦርነትን፣ የኢራቅን ጦርነትን የሚከላከሉ እና የተሻሻሉ የምርመራ ዘዴዎችን ያረጋገጡ ብዙ ወግ አጥባቂዎች ነበሩ፣ ነገር ግን ፕሬዚደንት ኦባማ እ.ኤ.አ. በ2011 ሊቢያን ኢ-ህገ መንግስታዊ ባልሆነ መንገድ ቦምብ ሲያወርዱ እና መንግስታቸውን ሲያስወግዱ አብዛኞቹ ተራማጆች ዲዳዎች ነበሩ። በ2016 ብዙ የትራምፕ ደጋፊዎች የአሜሪካን ጣልቃገብነት ተቃውመዋል፣ነገር ግን አርባ አምስተኛው ፕሬዝዳንት የሳዑዲ አረቢያ በየመን ላይ ለምታደርገው የቦምብ ጥቃት ዘመቻ ነዳጅ ሲያቀርቡ ትንሽም ሆነ ምንም አልተናገሩም። ፕሬዝዳንት ባይደን ሶማሊያን ቢሮ ከገቡ ከስድስት ወራት በኋላ ቦምብ ማፈንዳት ሲጀምሩ መራጮቻቸው—ብዙዎቹ በጥቅሉ ራሳቸውን ፀረ-ጦርነት ብለው የሚጠሩት—በተመሳሳይ መልኩ ምንም አልተናገሩም።

የአሜሪካ የፍትህ አካላት ተግባራቸውን ከአሜሪካ ህገ መንግስት መስፈርት ጋር በማነፃፀር ሌሎች ቅርንጫፎችን ተጠያቂ ለማድረግ የተነደፈ ተቋም ነው። ዳኞች ጎርሱች እና ሶቶማየር የፍርድ ቤቱን አብላጫ ድምጽ በመጥራት፣ ይልቁንም አንዳንድ አሳዛኝ የቅርብ ጊዜ ታሪኮችን ለመግደል ካለው ፍላጎት ጋር በመታገል መጥራታቸው ትክክል ነበር። የ Ancien ሚዲያ በተመሳሳይ መልኩ የጉዳዩን አስፈላጊነት ባለማሳየቱ፣ የውሳኔውን ጥበብ አለመጠራጠር እና ይልቁንም አሁን በፍርድ ቤት እየታዩ ያሉ እርቃናቸውን የያዙ ጉዳዮችን ብቻ በማጉላት እንዲቀጥሉ በመምረጡ ሊጠየቁ ይገባል።

የዳኞች ጎርሱች እና የሶቶማየር አለመግባባቶች በሥነ ምግባራቸው አቋማቸው ሊታወሱ እና ሊመሰገኑ ይገባቸዋል፣ ነገር ግን ተራማጅ እና የነፃነት ወዳጃዊ ወግ አጥባቂ ወሳኝ የአሜሪካ እሴቶችን የሚያበረታታበት አንድ ተጨማሪ አጋጣሚ ስለሆነ። እያንዳንዳቸው ተስፋ የቆረጡበት እና ከዚህ አላማ በታች የወደቁባቸው አጋጣሚዎች ሊኖሩ ይችላሉ። ቢሆንም፣ በዚህ ልዩ ጉዳይ፣ በአሜሪካ ታሪክ እና የህግ ዳኝነት ንግግር ውስጥ የህግ አለመግባባት የሚጫወተውን ወሳኝ ሚና አሳይተዋል።