ተቆጣጣሪ ወይስ አንቃ? የጀርመኑ ፖል ኤርሊች ተቋም እና የPfizer-BioNTech ክትባት

በጀርመን የኬሚስትሪ ፕሮፌሰሮች ጄራልድ ዳይከር እና ዮርግ ማቲሲክ ከተጠቀሙባቸው ስላይዶች ውስጥ ሁለቱ አሁን ታዋቂ ቃለ መጠይቅ በተለያዩ የPfizer-BioNTech ክትባቱ ተለዋዋጭ መርዛማነት በዓለም ዙሪያ ታይቷል፡ (1) ከዴንማርክ ጥናት የተገኘው ግራፍ፣ በ‘ሰማያዊ፣‘‘አረንጓዴ’ እና ‘ቢጫ’ ባችች መካከል ያለውን የመርዝ ልዩነት ያሳያል።ኒንስ፣' ተጠያቂው የጀርመኑ ፖል ኤርሊች ኢንስቲትዩት (PEI) ምንም ጉዳት የሌላቸው የሚመስሉትን “ቢጫ” ስብስቦችን ለጥራት ቁጥጥር ሙከራ እንዳላደረገው ያሳያል። 

ፕሮፌሰር ዳይከር የቢጫ ስብስቦች 'እንደ ፕላሴቦስ' የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል ብለው እንዲደመድም ያደረጋቸው የኋለኛው ግኝት እንጂ የጦፈ ክርክር አይደለም የዴንማርክ ጥናት በየሴ. ነገር ግን የፕላሴቦ መላምት ሙከራ “debunkings” በተሞከረው ድምጽ እና ቁጣ መካከል ሙሉ በሙሉ በሚባል መልኩ ተደብቆ በነበረው የዚህ ታሪክ ወሳኝ ገጽታ ላይ ትኩረትን እንደገና ስለሚያተኩር ከቃለ መጠይቁ ላይ ያለው ሦስተኛው ስላይድም የበለጠ ሊታወቅ ይገባዋል።

ግልጽ የሆነውን ነገር ለመግለጽ - እና ፕሮፌሰር ዳይከር በቃለ መጠይቁ ውስጥ በተናገሩት አወዛጋቢ አስተያየቶች ውስጥ ያደረጉት ይህ ብቻ ነው - ተቆጣጣሪው ምንም ጉዳት የሌላቸው የሚመስሉትን ስብስቦች በትክክል አለመፈተኑ ተገቢ አለመሆኑን ይጠቁማል - ቡድኖቹ ምንም ጉዳት የሌላቸው እና ስለሆነም የጥራት ቁጥጥር አያስፈልጋቸውም ። ፒኢአይ ከአምራቹ ጋር በመመሳጠር የተበላሸ ምርትን - ምናልባትም በዚህ ጉዳይ ላይ የውሸት ምርት - በገበያ ላይ እንዳስቀመጠ ይጠቁማል።

እዚህ ያለው አምራቹ በትክክል የጀርመን ኩባንያ ባዮኤንቴክ መሆኑን አጽንዖት መስጠት ያስፈልጋል. ባዮኤንቴክ፣ በጣም ታዋቂው የአሜሪካ አጋር የሆነው Pfizer አይደለም፣ በህጋዊ መንገድ የPfizer-BioNTech ክትባት አምራች ነው። Pfizer BioNTechን በመወከል (አንዳንድ) የማምረቻ ሥራዎችን የሚያከናውን ኮንትራክተር ነው። ይህ ሁልጊዜ በክትባቱ መለያ ላይ ይገለጻል። (ለምሳሌ ከታች ይመልከቱ፣ እና፣ ለተጨማሪ ምሳሌዎች እና ውይይት፣ እዚህ). 

በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ባዮኤንቴክ እንዲሁ በራሱ ፋሲሊቲዎች ውስጥ ንቁውን የመድኃኒት ንጥረ ነገር ማለትም ኤምአርኤን በማምረት ለአቅርቦት ሰንሰለቱ በቀጥታ አስተዋጽኦ እንደሚያደርግ ልብ ሊባል ይገባል። 

በተጨማሪም፣ ባዮኤንቴክ፣ Pfizer ሳይሆን፣ በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ለክትባት የግብይት ፍቃድ ባለቤት ነው፣ ልክ እንደሌሎች ገበያዎች። ስለዚህ የዳይከር እና የማቲሲክ ቃለ መጠይቅም ግልፅ እንደሚያደርገው ለጀርመኑ ተቆጣጣሪ ለፖል ኤርሊች ኢንስቲትዩት የቡድን ናሙናዎችን የመስጠት ሃላፊነት የነበረው የጀርመኑ ባዮኤንቴክ ድርጅት ነው።

እስቲ አሁን ከታች ያለውን ሦስተኛውን የፕሮፌሰሮች ስላይድ እንመልከት። ዳይከር እና ማቲሲክ ከአምራቹ እና ከፒኢአይ ጋር ስለ BioNTech ክትባት ጥራት እና ደህንነት ጥያቄዎችን ያነሱ የአምስት ጀርመንኛ ተናጋሪ ሳይንቲስቶች ቡድን አካል መሆናቸው መታወስ አለበት። 

ስላይድ በቀላሉ በሰኔ 6 የተፃፈ ትዊት ይዟል^th. ደራሲው የ ትዊቱ ከጀርመን የጤና ጥበቃ ሚኒስትር ካርል ላውተርባች በስተቀር ሌላ አይደለም። በሥዕሉ ላይ ላውተርባክ በፖል ኤርሊች ኢንስቲትዩት ከPEI ፕሬዝዳንት ክላውስ ሲቹቴክ እና ከአንዳንድ የላብራቶሪ ሠራተኞች ጋር ያሳያል። ላውተርባች በፎቶው መካከል ያለው ሰው ሲሆን ሲቹቴክ ደግሞ በቀኝ በኩል ነው።

ጽሑፉ እንደሚከተለው ይነበባል።

ዛሬ የፖል ኤርሊች ተቋምን ጎበኘሁ። ፕሮፌሰር ክላውስ ሲቹቴክ እና እኔ የባዮኤንቴክ ክትባት ውጤታማነት በሚሞከርበት ክፍል ውስጥ ነን። ያለ PEI፣ ክትባቶች ብዙ ቆይተው ይፈቀዱ ነበር። ቢሆንም፣ በደህንነት ላይ ምንም አይነት ችግር አልነበረም። አመሰግናለሁ PEI!

In ቃለመጠይቅ, ፕሮፌሰር ዳይከር የባዮኤንቴክ ክትባት ውጤታማነት በ PEI ላይ እንደሚሞከር ላውተርባክ ስለገለፀው የሎተርባክ አባባል የሱን እና የሥራ ባልደረቦቹን እንቆቅልሽ ገልጿል: - 'የክትባት ውጤታማነት ምንም ዓይነት ፈጣን ምርመራ እንዳለ ሰምተን አናውቅም' ብለዋል, "በተለመደው, በክሊኒካዊ ሙከራ ውስጥ ይሞከራል.

ነገር ግን፣ ከዚ በላይ፣ በፎቶው ላይ ከላውተርባክ እና ከሲቹቴክ ጀርባ ያለው ግድግዳ ላይ ያለው ፖስተር 'የኮቪድ-19 ክትባቶች ባች መልቀቅ፡ የስኬት ታሪክ' የሚል ርዕስ እንዳለው ገልጿል - የሚለቀቁትን ስብስቦች ማጽደቅ የPEI ዓላማ እና ግብ እንደ ሆነ። በዴንማርክ ጥናት ውስጥ ካሉት ሰማያዊ ስብስቦች ጋር የተቆራኙትን እጅግ በጣም ከፍተኛ የሆነ አሉታዊ ክስተቶችን ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ ሁሉም በፖል ኤርሊች ኢንስቲትዩት እንዲለቀቁ ጸድቀዋል፣ የተለቀቁት እንደ 'የስኬት ታሪክ' መግለጫው በትንሹ አጠያያቂ ነው።

በተጨማሪም የላውተርባች አስተያየት 'PEI ባይኖር ኖሮ ክትባቶች ብዙ ቆይተው ይፈቀዱ ነበር' የሚለው አስተያየት ፒኢአይን በትክክል ተመሳሳይ ሚና እንዲጫወት ያደርገዋል። ማንቃት ከተቆጣጠሪ ይልቅ - ምንም እንኳን 'ነገር ግን በደህንነት ላይ ምንም አይነት ችግር የለም' የሚለውን ለመጨመር ቢቸኩልም።

Lauterbach ትክክል ነው። ያለ PEI፣ የPfizer-BioNTech ክትባት ፈቃድ በእርግጥ ረዘም ያለ ጊዜ ይወስድ ነበር። ግን እንደ እውነቱ ከሆነ እናውቃለን ነበር በትክክል ደህንነትን አደጋ ላይ የሚጥል፡ ከክትባቱ ሰማያዊ ስብስቦች ጋር በተያያዙ አስፈሪ የደህንነት መረጃዎች ብቻ ሳይሆን - ምናልባትም በአጋጣሚ ሳይሆን በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የመጀመሪያዎቹ ቡድኖች የተለቀቁ ስለሚመስሉ - ነገር ግን ባዮኤንቴክ ከፒኢአይ ቡራኬ ጋር የወሰዳቸው አቋራጭ መንገዶች የህዝብ ታሪክ ጉዳይ በመሆናቸው ነው።

ስለዚህ፣ በጣም ባልተለመደ ሁኔታ፣ ፒኢአይ ባዮኤንቴክ የኮቪድ-19 ክትባት እጩዎችን ክሊኒካዊ (ማለትም የሰው) ምርመራ እንዲጀምር ፈቅዶለታል፣ ይህም በእንስሳት ላይ ቅድመ ክሊኒካል ቶክሲኮሎጂ ጥናት እንኳን ሳይጠናቀቅ 'በጊዜያዊ ውጤቶች' ላይ ተመስርቷል። የዚህ ዝግጅት ዝርዝሮች በጽሁፌ ውስጥ ተመዝግበዋል እዚህ. በተመሳሳይ መልኩ በዚያ ርዕስ ላይ እንደተብራራው፣ ሌሎች ይበልጥ ስልታዊ ቅድመ-ክሊኒካዊ ሙከራዎች ምድቦች፣ የደህንነት ፋርማኮሎጂካል ጥናቶች ተብለው የሚጠሩት፣ በቀላሉ ሙሉ በሙሉ ተዘለዋል። 

ባዮኤንቴክ እና ፒኢአይ እነዚህን ውሳኔዎች የወሰዱት ፕፊዘርን ሳያካትት የአሜሪካው ኩባንያ የባዮኤንቴክ የክትባት ፕሮጄክትን የተቀላቀለው የፈቀዳ ሂደት ክሊኒካዊ ደረጃ ብቻ እንደሆነ ልብ ሊባል ይገባል።

የባዮኤንቴክ ስኬት ለጀርመን ኢኮኖሚ ያለውን ከፍተኛ ኢኮኖሚያዊ ጠቀሜታ ከግምት ውስጥ በማስገባት የጀርመን ተቆጣጣሪ ለሁሉም የአውሮፓ ህብረት አባል ሀገራት ቡድኖችን የመልቀቅ ሀላፊነት ተቆጣጣሪ ሆኖ እንዲያገለግል ማድረግ ስላለው ጥበብ በአጠቃላይ ሊያስገርም ይችላል። ሊፈጠር የሚችለው የጥቅም ግጭት ግልጽ ነው። የባዮኤንቴክ የሜርኩሪያል ጭማሪ ለምሳሌ በ2021 ጀርመን ወደ እድገት የምትመለስበት ሞተር ነበር (እንደተነካው) እዚህ) ኩባንያው በድርጅት ታክስ ከሚከፍለው 30 በመቶ የሚሆነው ትርፍ ምንም ለማለት አይቻልም።

ነገር ግን PEI ከባዮኤንቴክ መስራቾች ኡጉር ሳሂን እና ኦዝሌም ቱሬሲ ጋር የረዥም ጊዜ ግንኙነት እንዳለው ስናስብ እንደዚህ ያሉ ጥርጣሬዎች የበለጠ ትክክለኛ ናቸው፣ እነሱም የክንድ ርዝመት ከመሆን የራቀ፣ በእውነቱ የቅርብ እና የትብብር ነው። ይህ በግልጽ የተረጋገጠ ነው ክትባቱ፣ ሳሂን እና ቱሬሲ ከጋዜጠኛ ጆ ሚለር ጋር አብረው የፃፉት የባዮኤንቴክ ክትባት እድገት የአውቶ-ሀጂኦግራፊያዊ ዘገባ።

ስለዚህም በገጽ. 45 የ ክትባቱየPEI ሰራተኞች እንዳሉ ደርሰናል፡-

…ኡጉርን እና ኦዝሌምን ጨምሮ ከኤምአርኤንኤ አቅኚዎች ጋር ሳይንሳዊ ወረቀቶችን እንኳን የፃፈ። ጥንዶቹ በአስተዳዳሪው በተዘጋጀው "የምርምር ማፈግፈግ" ላይ ተገኝተዋል - በመሠረቱ የሕክምና ምርምር ድንበሮች በዝርዝር የተብራሩበት ወርክሾፖች። ፈጣሪዎቹ እና ተቆጣጣሪዎቹ እንደ mRNA ያሉ ስለ አዳዲስ ቴክኖሎጂዎች አንድ ላይ ተምረዋል።

ግን ያ PEI ብቻ አይደለም ሠራተኞች ከሳሂን እና ቱሬሲ ጋር በጋራ የፃፉ ወረቀቶች አሏቸው። ከዚህ በታች እንደሚታየው የፒኢአይ ፕሬዝዳንት Cichutek እራሱ አብሮ ፅፏል አንድ ወረቀት - በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ ስለ ኮሮናቫይረስ ክትባት ልማት! - ከBioNTech ዋና ሥራ አስፈፃሚ ኡጉር ሳሂን በስተቀር።

እንደሚታየው የ PEI ፕሬዝዳንት ከመሆን በተጨማሪ Cichutek እዚህእንዲሁም በሕዝብ የገንዘብ ድጋፍ በጀርመን የኢንፌክሽን ምርምር ማዕከል (DZIF) ውስጥ "የምርት ልማት አስተባባሪ" ነው። 

የ DZIF ውጫዊ አጋሮች ከBioNTech ሌላ አያካትቱም። የ DZIF ድር ጣቢያ ማስታወሻዎች ይህ

ከBioNTech እና የባዮፋርማሱቲካል ምርምር ኢንስቲትዩት የትርጉም ኦንኮሎጂ ሜይንዝ ዩኒቨርሲቲ (TRON) ጋር በመተባበር DZIF በአር ኤን ኤ ላይ የተመሰረቱ ክትባቶችን ለተመረጡት የቫይረስ ቤተሰቦች እና እምቅ የሰው ልጅ በሽታ አምጪ ተህዋሲያን በማጥናት ወደ ቅድመ ክሊኒካዊ እና ቀደምት ክሊኒካዊ እድገት እያመጣ ነው።

TRON ልክ እንደ BioNTech በኡጉር ሳሂን እና ኦዝሌም ቱሬሲ በጋራ ተመሠረተ።

እርግጥ ነው፣ የPfizer-BioNTech ክትባት ምንም ጉዳት የሌላቸው የሚመስሉ ቢጫ ስብስቦች የጥራት ቁጥጥር በመጥፋቱ PEI ሁልጊዜ በእሱ ላይ የተንጠለጠሉ ጥርጣሬዎችን ማፅዳት ይችላል። ምናልባትም, ከሁሉም በኋላ, ንጹህ ማብራሪያ አለ.

ነገር ግን በዳይከር እና ማቲሲክ ቃለ መጠይቅ ላይ ፕሮፌሰር ማቲሲክ ፕሮፌሰሮቹ ከፒኢአይ የተቀበሉት የመጨረሻ ግንኙነት ለጥያቄዎቻቸው ምንም ተጨማሪ ምላሽ እንደማይሰጣቸው ይፋዊ ማስታወቂያ እንደነበር አስታውሰዋል።

(ከተገናኘው ምንጭ በማይገኝበት ጊዜ በጸሐፊው ከጀርመን የተተረጎመ።)