Pfizer፡ ከልጆች ደህንነት በፊት የሚሸጥ

ይህ የውስጡ ታሪክ ነው እንዴት ለእነርሱየዩናይትድ ኪንግደም የህፃናት ደህንነት ዘመቻ ቡድን Pfizerን ስለ ኮቪድ ክትባት ደህንነት ወላጆችን ያሳሳተ መሆኑን ተጠያቂ አድርጓል።

በዲሴምበር 2 2021፣ የዩናይትድ ኪንግደም ብሄራዊ የህዝብ ብሮድካስቲንግ ቢቢሲ በድረ-ገፁ፣ በታዋቂው የዜና መተግበሪያ እና በታዋቂው የዜና ፕሮግራም ላይ የቪዲዮ ቃለ ምልልስ እና በርዕሰ አንቀጹ ስር አጃቢ መጣጥፍ አሳትሟል። 'Pfizer አለቃ፡- ለሚመጡት አመታት አመታዊ የኮቪድ ጀቦች. ' 

የቢቢሲ ሜዲካል አርታኢ ፌርጉስ ዋልሽ እንደ ወዳጃዊ የእሳት አደጋ ውይይት የተካሄደው ቃለ ምልልስ የPfizer ሊቀመንበር እና ዋና ስራ አስፈፃሚ ዶ/ር አልበርት ቡርላ ገንዘብ ሊገዛው የማይችለውን ነፃ የማስተዋወቂያ እድል ሰጥቷቸዋል - እንደ የእንግሊዝ የህዝብ አገልግሎት ብሮድካስት ቢቢሲ አብዛኛውን ጊዜ የንግድ ማስታወቂያዎችን ወይም የምርት ምደባን እንዳይይዝ የተከለከለ ነው።

ምናልባትም በማይገርም ሁኔታ, Pfizer የክትባት ምርቱን መጨመር ለማስተዋወቅ ያንን አስደናቂ እድል ተጠቅሟል. የቢቢሲ ማሰሪያ እንደሚያመለክተው፣ በዶ/ር ቡራላ ያስተላለፈው ቁልፍ መልእክት፣ ከሚስተር ዋልሽ በታዛዥነት ለሚመራው ጥያቄ ምላሽ ሲሰጥ፣ በዩናይትድ ኪንግደም ከፍተኛ ጥበቃ ለማድረግ ብዙ ተጨማሪ የክትባት ክትባቶች መግዛት እና መከተብ እንደሚያስፈልግ ነው። እሱ የተናገረው የእንግሊዝ መንግስት ሌላ 54 ሚሊዮን የPfizer ክትባቶችን ከመግዛቱ ጥቂት ቀደም ብሎ ነበር።

ስለ ደህንነት የተሳሳቱ መግለጫዎች

ዩናይትድ ኪንግደም ብዙ የኩባንያቸውን ክትትሎች እንድታዝ ካደረገው ግልፅ እና ስውር ማበረታቻ መካከል ዶ/ር ቡሬላ ከ12 አመት በታች ያሉ ህጻናትን መከተብ ስላለው ጠቀሜታ በትኩረት አስተያየት ሰጥተዋል። "[ስለዚህ] ጥቅሞቹ ይህንን ለማድረግ ሙሉ በሙሉ እንደሚደግፉ በአእምሮዬ ምንም ጥርጥር የለኝም (ከ 5 እስከ 11 ዓመት ዕድሜ ያላቸውን በዩናይትድ ኪንግደም እና አውሮፓ ውስጥ መከተብ)" 

ስለአደጋዎች ወይም ሊፈጠሩ የሚችሉ አሉታዊ ክስተቶች ምንም አልተጠቀሰም ፣ ወይም ከግልጽ ጥቅማጥቅሞች ውጭ የማንኛውም ምክንያቶችን መመዘን ፣ ዶ / ር ቦርላ ዩናይትድ ኪንግደም እና አውሮፓ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሕፃናትን መከተብ እንዳለባቸው በቀጥታ እርግጠኛ ነበሩ። 

እንዲያውም በኋላ ላይ የቢቢሲው መጣጥፍ ዶ/ር ቡርላን በተሳሳተ መንገድ በመጥቀስ ታወቀ፣ በቪዲዮው ሙሉ ቃለ መጠይቅ ላይ ቀረጻው ጥቅሞቹን አስፍሯል። "ሙሉ በሙሉ" ትንንሽ ልጆችን ለመከተብ ሞገስ.

ምንም እንኳን ከ12 አመት በታች ለሆኑ ህጻናት ለመከተብ የዶ/ር ቡርላ ቅድመ ሁኔታ የሌለው እና እጅግ የላቀ ጥንካሬ ቢኖረውም የዩኬ ተቆጣጣሪ ባለስልጣናት ክትባቱን እስከ 2021 መጨረሻ ድረስ ለእነዚህ ህጻናት እንዲጠቀሙ አይፈቅድም ። እና በእርግጥ ይህ የመጣው JCVI - ክትባቶችን መቼ እና መቼ ማሰማራት እንዳለበት የእንግሊዝ መንግስትን የሚመክረው የባለሙያ አካል - ቀድሞውኑ ከነበረ ከጥቂት ወራት በኋላ ነው። ለመምከር ፈቃደኛ አልሆነም። መንግስት ከ12 እስከ 15 አመት ለሆኑ ህጻናት የጅምላ የክትባት መርሃ ግብር ሊዘረጋ ነው። "በዋነኛነት በጤና አተያይ ላይ የተመሰረተው የጥቅማጥቅሙ ህዳግ በጣም ትንሽ ነው ተብሎ የሚታሰበው ከ12 እስከ 15 አመት እድሜ ያላቸው ጤነኛ ለሆኑ ህጻናት ሁለንተናዊ የክትባት ፕሮግራም ላይ ምክር ለመስጠት ነው...".

በምላሹ፣ ቃለ መጠይቁ ከተለቀቀ በኋላ ብዙም ሳይቆይ UsForThem ቅሬታውን ለዩናይትድ ኪንግደም የሐኪም ማዘዣ መድሃኒት ደንብ ባለስልጣን (PMCPA) - በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ በሐኪም የታዘዙ መድኃኒቶችን ለማስተዋወቅ ኃላፊነት ላለው ተቆጣጣሪ ቅሬታ አቅርቧል። ቅሬታው የቢቢሲ ዘገባዎችን በግልፅ የማስተዋወቅ ባህሪን በመጥቀስ ዶ/ር ቡሬላ ስለህፃናት የሰጡትን አስተያየት በእንግሊዝ ውስጥ የመድሃኒት ማስተዋወቅን የሚመለከቱ ጥብቅ ህጎችን መከበራቸውን ተቃውሟል።

ለአንድ አመት የሚቆይ, የሚያሰቃይ ሂደት

ከአንድ አመት በላይ በኋላ፣ ረጅም የግምገማ ሂደት እና በPfizer የPMCPA የመጀመሪያ ጥፋት ግኝቶች እኩል ረጅም ይግባኝ፣ ቅሬታው እና ሁሉም የPMCPA ግኝቶች ይፋ ሆነዋል። የፍርድ ሪፖርት በተቆጣጣሪው ድህረ ገጽ ላይ ታትሟል።** 

ምንም እንኳን የዚያ ቅሬታ አንዳንድ ገጽታዎች በመጨረሻ ይግባኝ ባይባሉም ፣ በአስፈላጊነቱ በኢንዱስትሪ የተሾመ ይግባኝ ቦርድ የ PMCPA የመጀመሪያ ግኝቶችን እንዳረጋገጠው ዶ/ር ቡርላ ከ5 እስከ 11 አመት ለሆኑ ህጻናት የኮቪድ ክትባትን ስለመጠቀም የሰጡት አስተያየት አስተዋዋቂ እና ሁለቱንም አሳሳች እና የእድሜ ቡድንን ከመከተብ ደህንነት ጋር በተያያዘ ማረጋገጥ የማይችሉ ነበሩ። 

ቅሬታውን ለማፋጠን ከUsForThem በርካታ ታዋቂ የዩናይትድ ኪንግደም የፓርላማ አባላትን፣ ሰር ግርሃም ብራዲ ኤምፒን ጨምሮ፣ ሂደቱ ተጎትቷል - ወይም ምናልባት 'ውጭ' - የPfizer ክትባት ወደ ዩኬ ከ12 አመት በታች ላሉ ህጻናት መውጣቱ የቀጠለ ሲሆን የቢቢሲ ቃለ ምልልስ እና መጣጥፍ በመስመር ላይ ቆየ። ምንም እንኳን PMCPA ህጻናትን እስከ መከተብ ድረስ እንደ 'የተሳሳተ መረጃ' ቢለውም አሁንም ቃለ መጠይቁ በቢቢሲ ድረ-ገጽ ላይ ይገኛል።

የይግባኝ ውጤቱ ዜና ለመጀመሪያ ጊዜ በኖቬምበር 2022 በሪፖርተር በተገለጸ ጊዜ ዘ ዴይሊ ቴሌግራፍ ጋዜጣ, Pfizer አስተያየት ሰጥቷል ተገዢነትን በቁም ነገር ስለሚወስድ እና ደስ ብሎኛል "በጣም አሳሳቢ" የPMCPA የመጀመሪያ ግኝቶች - Pfizer ከፍተኛ ደረጃዎችን መጠበቅ አልቻለም እና በፋርማሲዩቲካል ኢንደስትሪው ላይ እምነትን ዝቅ አድርጓል - ይግባኝ ተብሎ ተሽሯል። 

Pfizer የሚኖረው ራሱን የማያስተናግድ ዓለም መሆን አለበት፣ የመድኃኒት ኢንዱስትሪውን ማጣጣል ስለ ምርቶቻቸው ደህንነት ከልጆች ጋር ጥቅም ላይ እንዲውል ከማድረግ የበለጠ አሳሳቢ ጉዳይ ተደርጎ ይቆጠራል። ይህ በእርግጠኝነት እንደ Pfizer ባሉ ኩባንያዎች ውስጥ ስለ ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች አስተሳሰብ እና ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ጉዳዮች ይናገራል።

እና ከልጆች ጋር ጥቅም ላይ የሚውለውን የክትባት ምርት ደህንነት በተመለከተ ወላጆችን ማሳሳት በፋርማሲዩቲካል ኢንደስትሪው ላይ እምነትን የማያሳጣ ወይም የሚቀንስ ከሆነ፣ ያንን የመጀመሪያ ግኝት የሻረው ይግባኝ ቦርድ ምን መስፈርት ሊተገበር እንደሚችል መገመት ከባድ ነው። 

ምናልባት ይህ ኢንዱስትሪው አሁን ያለውን ዝና በተመለከተ ያለውን ግምገማ ያንፀባርቃል፡- ከከፍተኛ የስራ ኃላፊዎቹ በአንዱ የሚተላለፈው የተሳሳቱ መረጃዎች ተአማኒነት የላቸውም። እንደ ጉዳዩ ዘገባ የይግባኝ ቦርዱ የወረርሽኙን “ልዩ ሁኔታዎች” ግምት ውስጥ ያስገባ ነበር፡ ስለዚህ ምናልባት አመለካከቱ Pfizer ስራ ሲበዛበት ህጎቹን እንዲያከብር መጠበቅ እንደማይችል ነው።

በርካታ ጥሰቶች። ትርጉም ያለው ቅጣት የለም።

በእርግጥ፣ የPMCPA የአቤቱታ ምዝግብ ማስታወሻን ባጭሩ ስንመለከት Pfizer ከ 2020 ጀምሮ ከቪቪድ ክትባቱ ጋር በተያያዘ ለአራት ጊዜ ያህል የዩናይትድ ኪንግደም መድሃኒቶችን የማስታወቅያ ህጎችን ጥሶ ተገኝቷል። በሚያስደንቅ ሁኔታ ግን በዚህ በጣም የቅርብ ጊዜ ጉዳይ ላይ ላደረጉት ጥሰት እና በእያንዳንዱ በሌሎች ጉዳዮች ላይ ውሳኔ ሲሰጥ ፣ Pfizer ወይም Dr Bourla አስተዳደራዊ ምንም አይነት ክስ አይደርስባቸውም ። እያንዳንዱን ቅሬታ የማስተዳደር ወጪ). ስለዚህ በተግባር ጥሰቱ ለመጸጸት ወይም ይህን ለማድረግ ለንግድ ጠቃሚ ሆኖ ከተገኘ እንዳይደገም ምንም አይነት ማበረታቻ የለም።

እና ይህ ምናልባት የችግሩ ዋነኛ ነገር ነው፡ በዚህ አካባቢ ዋናው የዩናይትድ ኪንግደም ተቆጣጣሪ የሆነው PMCPA የብሪቲሽ ፋርማሲዩቲካል ኢንዱስትሪ ማህበር፣ የዩኬ ኢንደስትሪ የንግድ አካል አካል ሆኖ ይሰራል። ስለዚህ ተቆጣጣሪው በገንዘብ የተደገፈ እና በድርጅቶች ፈቃድ ብቻ የሚኖር ባህሪያቸው በበላይነት እንዲቆጣጠር የተገደደ ነው። 

ምንም እንኳን ፋርማ በጣም ትርፋማ እና ጥሩ የገንዘብ ድጋፍ ካላቸው የንግዱ ዓለም ዘርፎች አንዱ ቢሆንም ፣ ኢንደስትሪው አሁን ያለውበት ራሱን የሚቆጣጠርበት ስርዓት አስርት ዓመታት የመመካት እድሉ ዝቅተኛ ነበር እናም ዘገምተኛ ፣ የዋህ እና አቅም የለሽ ሆኗል ። 

የዩናይትድ ኪንግደም የመድሃኒት እና የጤና እንክብካቤ ምርቶች ቁጥጥር ኤጀንሲ (MHRA) የመንግስት ኤጀንሲ በመርህ ደረጃ የዶክተር ቡርላን አስተያየቶችን ሲያሰራጭ እና ሲያስተዋውቅ የመድሃኒት ማስታወቂያ ህጎችን መጣስ በሚመስል ነገር ቢቢሲን ተጠያቂ የማድረግ ስልጣን አለው ነገር ግን እስካሁን ምንም አይነት እርምጃ አልተወሰደም።

ይህ ጉዳይ፣ እና እንደ Pfizer ያሉ ኩባንያዎች የሚደሰቱባቸው የሚመስሉት ያለ ​​ቅጣት፣ በዩኬ ውስጥ የፋርማ ቁጥጥር ስርዓት ያለፈበት ጊዜ ያለፈበት መሆኑን እና የቁጥጥር ባለስልጣናት ኃያላን እና በጥሩ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋሉ የድርጅት ቡድኖችን ለመቆጣጠር በጣም የታጠቁ መሆናቸውን እንደ ማስረጃ ያገለግላሉ። የBig Pharma የቁጥጥር ስርዓት ለዓላማ ተስማሚ አይደለም; ስለዚህ እንደገና ለማሰብ ጊዜው አሁን ነው. 

ልጆች የተሻለ ይገባቸዋል፣ እና ሁላችንም ልንጠይቀው ይገባል።

** የመጨረሻ ማስታወሻ፡ ያልታወቀ የማጠቃለያ ሰነድ

የ UsForThem ቅሬታን ለመከላከል እንደ አንድ አካል፣ Pfizer የቢቢሲ ቃለ መጠይቅ ከመደረጉ በፊት በPfizer UK compliance team ለዋና ስራ አስፈፃሚ በተዘጋጀው የውስጥ ማጠቃለያ ሰነድ ይዘት ላይ ተመርኩዞ ነበር። Pfizer ሰነዱ ሚስጥራዊ ነው በሚል በመጀመሪያ ከ UsForThem እንዲታገድ ጠይቋል። UsForThem በኋላ ሰነዱ እንዲታይ ሲጠይቅ (ያለ Pfizer ይግባኝ ሙሉ ለሙሉ ምላሽ መስጠት የማይቻል በመሆኑ) UsForThem በከፊል የተቀየረ እትም ቀረበለት፣ እና ከዚያ በኋላ በዘላለማዊ እና በብርድ ሚስጥራዊነት የሚደረግ አሰራር። 

የሰነዱን ይዘት ወይም የማሻሻያውን ወሰን ሳናውቅ UsForThem ያለ ቅድመ ሁኔታ ዘላቂ የሆነ የብርድ ልብስ ሚስጥራዊነት ለመስጠት ፈቃደኛ አልነበረውም ነገር ግን የተሻሻለውን ሰነድ ተቀብሎ ሚስጥራዊ በሆነ መልኩ እንዲቆይ ለማድረግ ተስማምቷል፡- ሆን ተብሎ በልጆች ጤና ላይ የሚደርስ ጉዳት፣ UsForThem ሰነዱን በሚስጥር ከዩኬ ፓርላማ አባላት ጋር እንዲያካፍል ይፈቀድለታል። 

ይህ የተወሰነ የምስጢርነት ልዩነት ተቀባይነት አላገኘም። በዚህም ምክንያት እኛ ለThem የማጠቃለያ ሰነዱን አላየውም፣ እና ይልቁንስ Pfizer እንደ አቋራጭ የሚመለከተውን እና ስለዚህ መቼም ይፋዊ መሆንን አደጋ ላይ ሊጥል የማይፈልገውን ይዘት እንደያዘ ፍንጭ አቅርቧል።