ዲቦራ ብርክስ ሥራውን እንዴት አገኘችው? 

የዲቦራ ብርክስን በመጥፎ የተጻፈ፣ በደንብ ያልተስተካከለ ማንበብ የዝምታ ወረራበኤፕሪል 2022 መጨረሻ ላይ የታተመ ቀላል አይደለም። በእውነቱ፣ አእምሮን የሚያደነዝዝ አሰልቺ ነው፣ በተለይ እያንዳንዱን ቃል ለማንበብ ከሞከርክ እና እጅግ በጣም ብዙ የሆኑ ድግግሞሾችን፣ ድግግሞሾችን እና ባለ ብዙ ገፅ ትርጉሞችን ሳታጣጥም።

ቢሆንም, መሠረት በአትላንቲክ“የትራምፕ ቡድን ወረርሽኙን እንዴት እንደደበደበው” የሚገልጽ “እስካሁን በጣም ገላጭ የወረርሽኝ ወረርሽኝ መጽሐፍ ነው።

ይህ ባለ 521 ገጽ “አስደሳች ታሪክ” በሚለው እስማማለሁ። ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ ይጠራል) በእርግጥ ገላጭ ነው። ይሁን እንጂ ከትራምፕ ወይም ከምን ጋር የሚያገናኘው ነገር ትንሽ ነው። በአትላንቲክ የወረርሽኝ በሽታ መከሰትን ሊያስብ ይችላል። 

በጣም ገላጭ የሆኑት የመጽሐፉ ክፍሎች፡- 

1) ስለ Birx እራሷ በቅርበት ሲመረመሩ ትንሽ ትርጉም የማይሰጡ፣ እንግዳ የሆኑ አለመግባባቶችን ይዘዋል፣ ወይም በመፅሃፉ እና በሌሎች ቦታዎች ላይ ከተነሱት ሌሎች የይገባኛል ጥያቄዎች ጋር ይቃረናሉ፣ እና 

2) ስለ ኤፒዲሚዮሎጂ እና የህዝብ ጤና በአጠቃላይ ፣ እና SARS-CoV-2 በተለይ ፣ ያለማቋረጥ በቢርክስ እንደ ሳይንሳዊ እውነቶች ሲደጋገሙ ያልተለመዱ የይገባኛል ጥያቄዎች። 

እነዚህን የይገባኛል ጥያቄዎች መመርመር አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ወሳኝ የሆኑ ወረርሽኝ ጥያቄዎችን ስለሚነኩ፡ አስከፊውን የወረርሽኝ ወረርሽኝ ፖሊሲ ውሳኔዎችን ያደረገው እና ​​ምናልባትም በጣም ሚስጥራዊ እና አስፈላጊ የሆነው፣ ለምን?

እዚህ ዲቦራ ቢርክስ የዋይት ሀውስ የኮሮና ቫይረስ ምላሽ አስተባባሪ ሆና መሾሟን እና ከዛም እዚያ እንደደረሰች በኃይል የገፋችውን የቆሻሻ ሳይንስን በተመለከተ ያለውን ግርግር እመረምራለሁ።

ሥራውን እንዴት አገኘችው?

ዶ/ር ብርክስን በአካል አግኝቼው አላውቅም፣ ግን መጽሐፏን፣ እንዲሁም ስለ እሷ የተጻፉ ጽሑፎችን እና ከእሷ ጋር የተደረጉ ቃለ ምልልሶችን አንብቤአለሁ። በእነዚህ ሁሉ ላይ በመመስረት፣ጥያቄዎቹ የእኔ የሆኑበትን ጥያቄ እና መልስ አሰባስቤያለሁ፣ እና ምላሾቹ በቃል የተነገሩ ጥቅሶች ናቸው። የዝምታ ወረራ, እንዲሁም የዶ/ር ብርክስ ምስክርነት በኦክቶበር 12፣ 2021 በአሜሪካ የተወካዮች ምክር ቤት የኮሮና ቫይረስ ቀውስ ንዑስ ኮሚቴን እና ሌሎች ቃለ መጠይቆችን ከመምረጥ በፊት። 

ከመጽሐፉ የገጽ ቁጥሮች እና የመስመሮች ቁጥሮች ከችሎቱ ግልባጭ በቅንፍ ውስጥ ናቸው። ወደ ሌሎች መጣጥፎች እና ቃለመጠይቆች የሚወስዱ አገናኞችም ተካትተዋል።

ጥ፡ ዶ/ር ቢርክስ፣ በፌብሩዋሪ 27፣ 2020 የዋይት ሀውስ የኮሮና ቫይረስ ምላሽ አስተባባሪ በመሆን በይፋ ተቀጥረሃል። ስራውን ማን ሰጠህ?

መ፡ ጓደኛዬ ማት [ፖቲንግተር]፣ የብሔራዊ ደኅንነት ምክትል አማካሪ (ገጽ 32)

በኦክቶበር 12፣ 2021 በተደረገው የኮንግረሱ ችሎት ለምን እንደማታውቅ ተናግረሃል Matt Pottinger ለዚህ ሥራ ወደ እርስዎ የሚቀርበው ሰው ነበር (መስመር 1505-1507)። የህዝብ ጤና እና ኤፒዲሚዮሎጂ የልምዱ ክፍል ስላልነበሩ ማት የወረርሽኙን ምላሽ አስተባባሪ የመሾም ኃላፊነት መስጠቱ እንግዳ ይመስላል። ላውረንስ ራይት እንደዘገበው ዘ ኒው Yorker በታህሳስ 2020 ውስጥ“በጣም ጫጫታ በበዛበት አስተዳደር ውስጥ፣ በጸጥታ የአሜሪካን የውጭ ፖሊሲን ከሚቀርጹት በጣም ተደማጭነት ሰዎች አንዱ ሆነ። ታዲያ ለምን እንደገና ቀጥሮህ ነበር?

በባለቤቱ አውቀዋለሁ። ሚስቱን በእውነት አውቃታለሁ። ከእሷ ጋር በሲዲሲ ሰራሁ። (መስመር 1507-1509)

የማት ሚስት ዬን ፖቲንግር ጓደኛህ ናት?

በሲዲሲ የቀድሞ ባልደረባ እና ታማኝ ጓደኛ እና ጎረቤት (ገጽ 32)

ስለዚህ Matt Pottinger ጓደኛ አልነበረችም ፣ ጓደኛ የነበራት ሚስቱ ነበረች? 

ማትን ላለፉት ሶስት እና አራት አመታት በአይኖቿ አውቀዋለሁ። (መስመር 1526-1529)

በአንተ ውስጥ ምን አልክ በጃንዋሪ 24፣ 2021 የFace the Nation ቃለ ምልልስ ከማቲ እና ዬን ፖቲንግተር ጋር ስላሎት ግንኙነት?

አውቀዋለሁ እና ሚስቱን ለረጅም ጊዜ አውቀዋለሁ። በጋራ ወረርሽኞች ላይ ሠርተናል። ሁለታችንም በ SARS ወቅት በእስያ ነበርን። እናም ይህ ምን ያህል ከባድ ሊሆን እንደሚችል ተረድተናል 

ተከታይ ጥያቄዎች፡-

• Matt እና Yen በ2014 ተጋቡ።ከዚያ በፊት ማትን ያውቁ ኖሯል? 

[መልስ አልተገኘም]

• ሠርቻለሁ ስትል በወረርሽኝ ወቅት እርስዎ እና ማት ፖቲንግተር ማለትዎ አይደለም። በ2007 እና 2014 ባለው ጊዜ ውስጥ እርስዎ እና ዬን ፖቲንግገር በሲዲሲ ውስጥ በኤድስ ጥናት ላይ ሰርተዋል ማለትዎ ነው።

አዎ

• እስከ አንተ እና ማት ድረስ፣ ሁለታችሁም በሳር (SARS) ወቅት በእስያ ነበራችሁ ስትሉ - በ2002-2003 ወደ ኋላ መመለስ ማለትዎ ነው፣ ታይላንድ ቆይተው ፍሬያማ ባልሆነ የኤድስ ክትባት ላይ ጥናት ሲያደርጉ ነበር፣ እና ማት የሮይተርስ እና የሮይተርስ ጋዜጠኛ ነበር። ዎል ስትሪት ጆርናል ቻይና ውስጥ?

አዎ [ማጣቀሻ ማጣቀሻ]

እ.ኤ.አ. በ 2014 ትተውት በነበረው የግሎባል ኤችአይቪ/ኤድስ ዲቪዥን ሲሰሩ በሲዲሲ የየን ፖቲንግገር አለቃ ነበሩ ። ያንን ስራ ከለቀቁበት ጊዜ ጀምሮ ማት የኮቪድ ግብረ ሃይል ቦታ እስኪሰጥዎ ድረስ ከየን ጋር ስላሎት ጓደኝነት ምን ሊነግሩን ይችላሉ?

በሲዲሲ አብረን በሰራንባቸው ሶስት አመታት፣ በቤተ ሙከራ ውስጥ ባላት ችሎታ ተደንቄ ነበር። (ገጽ 32)

በጥር ወር አጋማሽ ላይ እኔ እና ዬን በቻይና ስላለው ወረርሽኙ ተግባብተናል። ክስተቶች እየተከሰቱ ሲሄዱ፣ ያለንን ማንኛውንም ግንዛቤ፣ መረጃ እና ጭንቀት አጋርተናል። (ገጽ 32)

እርስዎ እና የን ከጥር አጋማሽ ጀምሮ ስለ ጭንቀቶችዎ እየተነጋገሩ ነበር። ከዚያ ቀደም ብሎ ከማቲ ጋር እየተገናኘህ ነበር ትላለህ?

እ.ኤ.አ. በጃንዋሪ 2020 መጀመሪያ ላይ ሀሳቤን ከማት ጋር አካፍላለሁ፡ ስለ ትልቁ ምስል፣ በዩናይትድ ስቴትስ ያለው የቫይረሱ ምላሽ እንዴት መሄድ እንዳለበት እና ዋይት ሀውስ በቫይረሱ ​​ዙሪያ ያለውን መልእክት እንዴት በተሻለ ሁኔታ ማስተዳደር እንደሚችል (ገጽ 33)

ከማቲ ጋር እንዴት ተግባብተሃል?

ከማቲ ጋር በነበረኝ የኋለኛ ቻናል ግንኙነቴ፣ የማጠናቀርባቸውን እና የምመረምረውን ሁሉንም በይፋ የሚገኙትን መረጃዎች ሰብስቤ፣ ነጥቦቹን በማገናኘት አሳሳቢ የሆነ ምስል ፈጠርኩ እና ወደ እሱ ለማስተላለፍ ወደ Yen ላክሁት። (ገጽ 34)

እንግዲያውስ ከየን ጋር እንደ ጓደኛ ወይም እንደ አንድ ሰው ጭንቀቶችዎን በባለቤቷ በኩል ወደ ኋይት ሀውስ አስተላልፍ ነበር?

ከማቲ ጋር ስነጋገር፣ የማየው ነገር ሁሉ በዋይት ሀውስ ስብሰባዎች ላይ ለመጠቀም እንደሚኖራቸው አረጋግጫለሁ። መጀመሪያ የተገኘው መረጃ እንደሚያሳየው የዩንን አሳውቄዋለሁ። (ገጽ 34-35)

ለምንድነው በባለቤታቸው በኩል ከምክትል የብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ጋር ተነጋገሩ?

ለግላዊነት እና ለደህንነት ሲባል፣ ይፋዊውን የዋይት ሀውስ ኢሜይል ለመጠቀም ዝግጁ አልነበርኩም። ማት መረጃውን ለሚፈልጉት እንደሚያካፍል እና እኔ የእሱ ምንጭ መሆኔን እንደማይገልጽ አምናለሁ። (ገጽ 34)

"የግላዊነት እና የደህንነት ምክንያቶች" ሲሉ ምን ማለትዎ ነው?

ከተሰማራሁበት የኃላፊነት ቦታ መውጣትን ፈርቼ፣ የምሰጠውን አስተያየት እና መረጃ ስወያይ ስሜን እንዳይጠቀም ጠየቅሁት። (ገጽ 60)

ከፍተኛ የጸጥታ ማረጋገጫ ያለው የብሔራዊ ደህንነት ምክትል አማካሪ ማት ፖቲንግር በይፋ ይገኛል የምትሉትን መረጃ በሚስቱ የግል ኢሜል በኩል ወደ ኋይት ሀውስ እንዲያስተላልፉ ልከው ነበር ምንጫቸው ?

ተጨማሪ ያልተዘገበ፣ የእውነተኛ ጊዜ አለምአቀፍ መረጃ መዳረሻ ነበረኝ (ገጽ 57)

በስራዋ ኢሩም (የእኔ የ PEPFAR ዋና ኤፒዲሚዮሎጂስት እና የመረጃ ሰው) ስለ ልቦለድ ኮሮናቫይረስ ከአለም ዙሪያ አሃዞችን እና ከቻይና የመጣ ልዩ መረጃ ያገኘ ሌላ “የውሂብ ሰው” ታውቃለች። ይህ ግለሰብ ጉዳዩን ወደ ኢሩም ለማድረስ ትልቅ አደጋ ይወስድ ነበር፣ እናም ድፍረቱ ለሁላችንም ምሳሌ ይሆናል። (ገጽ 59)

ታዲያ አሁን ለማት ፖቲንግር የማይገኝ ሚስጥራዊ መረጃ (በህዝብ የማይገኝ) ከቻይና እያገኙ ነበር እያልክ ነው (እሱ የኤዥያ የብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ቢሆንም) እና ከባለቤቱ ጋር በግል ግንኙነት ወደ እሱ እያስተላለፍክ ነው፣ በዋይት ሀውስ ፖሊሲ ላይ ተጽእኖ ይኖረዋል?

ማድረግ የፈለግኩት በመረጃው ላይ በመመስረት በቫይረሱ ​​​​ላይ እየተወሰዱ ያሉትን እርምጃዎች መግለፅ ነው። በዓለም ዙሪያ ካሉ ከፍተኛ መሪዎች ጋር በሰራሁባቸው አመታት፣ ለውጦቹን ለማረጋገጥ ከመረጃ ጀርባ ቆሜ አእምሮን ለማንቀሳቀስ እና ፖሊሲዎችን ለመቅረጽ መለኪያዎችን ተጠቅሜያለሁ (ገጽ 34)

ልብ ወለድ ኮሮናቫይረስን ከ SARS እና ከወቅታዊ ጉንፋን ጋር የሚያገናኘውን ሰንሰለት መስበር እና ምርመራን፣ ሙሉ ቅነሳን፣ ጭንብል መልበስን፣ የተሻሻለ ንፅህናን እና የበለጠ ማህበራዊ መገለልን ማስተካከል እንደሚያስፈልገን ከማት ጋር ተናገርኩ። (ገጽ 38)

ስለዚህ ለተግባር ሃይል ቦታ ከመቀጠርዎ ከረጅም ጊዜ በፊት ማት ፖቲንግርን ለዋይት ሀውስ በጣም የተለየ የህዝብ ጤና ፖሊሲ ምክሮችን መስጠት የእርስዎ ስራ እንደሆነ ተሰማዎ። ግን እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 2019 መጀመሪያ ላይ ሥራ አቅርቦልዎታል፣ ትክክል? 

እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 2019፣ በአዲሱ ስራው ላይ ከተመሰረተ ብዙም ሳይቆይ ማት እንደ የህዝብ ጤና ደህንነት አማካሪ በሆነ መልኩ በዋይት ሀውስ እንድሰራ እንደሚፈልግ ነግሮኛል። (ገጽ 33)

የማት አቅርቦት ጊዜ ከ ጋር መገናኘቱን ያውቁ ነበር። የስለላ ዘገባ (በፔንታጎን ተከልክሏል) ከ ዘንድ ናሽናል ሴንተር ፎር ሜዲካል ኢንተለጀንስ (NCMI) በህዳር 2019 በቻይና ውስጥ ስለሚሰራጭ አደገኛ ቫይረስ?

[መልስ አልተገኘም]

የህዝብ ጤና ጥበቃ አማካሪ ምንድነው? ያ በመፅሃፍህ ላይ በማቲ በኩል ቀጥሮሃል ከሚለው የብሄራዊ ደህንነት ምክር ቤት (NSC) ጋር የተያያዘ ነው?

ኤን.ኤስ.ሲ ከመድረሴ በፊት ከቻይና እና እስያ የወጡ ሪፖርቶችን አይቷል። በእርግጥም፣ በማት ፖቲንግተር በኩል፣ ማስጠንቀቂያቸውን ለማጠናከር ወደ ኋይት ሀውስ የቀጠሩኝ እነሱ ናቸው። (ገጽ 169)

NSC እና Matt Pottinger ቀድሞውንም ከቻይና የመጣውን መረጃ አይተውታል እርስዎ ከማት እስከ በየን ድረስ እያልፉ ነው ያልከው? 

ኤን.ኤስ.ሲ ከመድረሴ በፊት ከቻይና እና እስያ የወጡ ሪፖርቶችን አይቷል። (ገጽ 169)

ማት በፌብሩዋሪ 23 እና 24 የግብረ ሃይል ስራ ሊሰጥህ እንዴት እንደጠራህ ስታስታውስ፡ መረጃውን እንዳላገኘህ ትገልጻለህ፣ ትክክል?

የማት አጣዳፊነት ሌላ አሳሳቢ ደረጃን ይወክላል፡ የማይታወቅ። እሱ ያሳሰበው ከሆነ ሌላ ምን እየሆነ ነበር? ሌላ ምን ሊሆን ይችላል? ከከፍተኛ የደህንነት ማረጋገጫዎች በአንዱ፣ Matt እኔ ያላደረግሁትን ሁሉንም አይነት መረጃ ማግኘት ነበረበት። (ገጽ 61)

ስለዚህ በእስያ የብሔራዊ ደህንነት አማካሪ እና የውጭ ፖሊሲ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ፈጣሪ የሆኑት ማት ፖቲንግገር ከደህንነት ማረጋገጫዎች አንዱ በሆነው እርስዎ ላይ በመመስረት በሌላ መንገድ ለእሱ የማይገኙ መረጃዎች ነበሩ ወይስ አይደሉም? 

[ከላይ ያለውን መልሶች ይመልከቱ]

በጥቅምት 2021 በኮንግረሱ ችሎት ላይ ወረርሽኙን በተመለከተ ከማት እና ከየን ፖቲንግተር ጋር ስላደረጉት ግንኙነት ምን አሉ?

(እነሱ) በዓለም አቀፍ ደረጃ እያየሁት ስላለው ነገር፣ ይህ ምን ይሆናል ብዬ ስላሰብኩት ነገር ደረሱኝ እና እኛ በዋነኝነት የምንግባባው በዓለም አቀፍ ደረጃ በወረርሽኙ ላይ ባየነው ነገር ላይ ነው። እና ስለ ዓለም አቀፋዊ ምላሽ በተለይ ከኋይት ሀውስ ምላሽ የበለጠ። (መስመር 308-309)

ቀደም ሲል እንደተገለጸው፣ በህዳር 2019 ከ Matt Pottinger የዋይት ሀውስ የስራ እድል ተቀብለሃል። በኮንግረሱ ችሎት ከየን እና ማት ጋር ያደረጋችሁት ውይይቶች ወደ “ተጫወታችሁ” ወደሚችሉበት ሁኔታ ሲቀየር ተጠየቁ። (መስመር 318) ለኮሚቴው መልስህ ምን ነበር?

በጥር ወር መገባደጃ ላይ ስለ ወረርሽኙ እና ስለተደረገው ነገር ከአሜሪካ ህዝብ ጋር የሚነጋገር ሰው እየፈለጉ ነበር። (መስመር 319-321)

ያ ቅናሽ ጥር 28 ቀን፣ በዬን፣ በማቲ ሚስት በኩል እንደተዘጋጀ በመፅሃፍዎ ውስጥ ገልፀዋታል። ትክክል፧

በጃንዋሪ 28… ከየን ፖቲንግተር መልእክት ደረሰኝ። (ገጽ 32) ዬን ከኤሪን ዋልሽ ጋር ለምናደርገው ስብሰባ በዋይት ሀውስ ግቢ እንደምገኝ ያውቅ ነበር፣ እና የላከችኝ ጽሁፍ ማት ለእኔ አንድ “ፕሮፖዚሽን” እንዳለው ተናግሯል። ምንም አይነት ዝርዝር ነገር አታውቅም፣ ነገር ግን ማት ለአጭር ጊዜ ማስታወቂያ ይቅርታ ጠይቆ ፊት ለፊት እንድንገናኝ ተስፋ እንዳለው ተናግሯል። በዌስት ዊንግ ልገናኘው እንድችል ዬን አዘጋጀሁ እና ሁለታችንም እዚያ ከነበርን በኋላ ማት በፍጥነት ወደ ነጥቡ ደረሰ። በቫይረሱ ​​ዙሪያ የዋይት ሀውስ ቃል አቀባይ ቦታ ሰጠኝ። (ገጽ 33)

እንደገና እናጠቃልለው፡ የዋይት ሀውስ የኮሮና ቫይረስ ቃል አቀባይ በመሆን የስራ እድል መስጠቱ ከከፍተኛ የብሔራዊ ደህንነት አማካሪ ማት ፖቲንግር የመጣ ነው የምትለው ባለቤታቸው በኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ የላብራቶሪ ክትትል ከፍተኛ የቴክኒክ አማካሪ በዌስት ዊንግ ስብሰባህን አዘጋጅታለች። ለምን በዚህ የቅጥር ሂደት ውስጥ Yen ተሳተፈ? Yen እንደዚህ አይነት ስብሰባ ለማዘጋጀት ስልጣን ወይም ግንኙነቶች እንዴት ነበራቸው?

[መልሶች አልተገኙም]

ቃል አቀባዩን ስራ ብዙ ጊዜ ውድቅ ካደረጉ በኋላ፣ Matt Pottinger የተለየ አቅርቦት ይዞ ተመልሶ መጣ፡ የዋይት ሀውስ ኮሮናቫይረስ ምላሽ አስተባባሪ። እንደሚለው ሎውረንስ ራይትስ አዲስ Yorker ጽሑፍቦታውን ለእርስዎ ለማቅረብ የየን ሃሳብ ነበር። ጽሁፉ ማት እርስዎን ለስራ ሲቆጥርዎት ለመጀመሪያ ጊዜ ይህን ይመስላል።

በቤት ውስጥ፣ ፖቲንግገር በደረጃ 3 ሙከራዎች የክትባት ልማትን ለመደገፍ ከሚያስፈልገው ድምር ውስጥ ስምንት መቶ ሚሊዮን ዶላር ግማሽ መሆኑን ለየን ተናግሯል።

ዬን "ደቢ ደውል" ሲል ሐሳብ አቀረበ።

ዴቢ ዲቦራ ብርክስ ነበረች፣ የአሜሪካዋ ግሎባል ኤድስ አስተባባሪ. 

እ.ኤ.አ. ከ2005 እስከ 2014 ድረስ የሲዲሲን የአለም አቀፍ ኤችአይቪ/ ክፍልን መርታለች።ኤድስ (የየን ፖቲንግተር አለቃ በማድረግ)። Birx ውጤታማ እና በመረጃ የሚመራ፣ ነገር ግን አውቶክራሲያዊ እንደነበረ ይታወቅ ነበር። ዬን እሷን “እጅግ በጣም የሰጠች” በማለት ገልጿታል፣ አክሎም፣ “ጉልበት አላት እናም ትፈልጋለች፣ እናም ይህ ሰዎችን ያናድዳል። ፖቲንግተር የሚፈልገው ያ ሰው ነው።

ለተግባር ኃይሉ ሥራ ትክክለኛ ሰው ለምን እንደሆንክ ያቀረብካቸው ሌሎች ምክንያቶች ምንድን ናቸው?

ልክ እንደ ፌብሩዋሪ 13፣ ወደ ደቡብ አፍሪካ ከመሄዴ አንድ ቀን በፊት እኔ እና የን ጽሑፍ ተለዋወጥን። ማት በሲዲሲ እና በዋይት ሀውስ ኮሮናቫይረስ ግብረ ሃይል ውስጥ የአመራር እና የአቅጣጫ እጥረት እንዳለ ነገራት። (ገጽ 54)

[ከየን ጽሑፍ፡] የአዛርን፣ ፋውቺን እና የሬድፊልድን ሥራዎችን ልትረከብ አለብህ ብሎ ያስባል፣ ምክንያቱም አንተ ከእነሱ በጣም ጥሩ መሪ ስለሆንክ። እስካሁን ድረስ ተጎሳቁሎ ቆይቷል። (ገጽ 38)

በፌብሩዋሪ 26፣ ማት የበለጠ ጭንቀትን እየገለፀ ጠራኝ። ውሳኔዬን ለማድረግ ባዘገየሁ ቁጥር የአሜሪካን ህይወት እያሳጣሁ እንደሆነ ነገረኝ። (ገጽ 62)

የጠፋው ቁራጭ እኔ መሆኔን እርግጠኛ መሰለኝ። እንደ SARS-CoV-2 ባሉ አር ኤን ኤ ቫይረሶች፣ ከላቦራቶሪ ወንበር እስከ ማህበረሰቡ ድረስ፣ ምርመራዎችን፣ ቴራፒዩቲኮችን እና ክትባቶችን እንደሰራሁ ያውቃል። (ገጽ 65)

በተለየ ሁኔታ፣ ከየትኞቹ ወረርሽኞች ወይም ወረርሽኞች ጋር ተገናኝተዋል?

ቫይረሶች የሚያደርሱትን ውድመትም አይቻለሁ። ኤች አይ ቪ፣ SARS-CoV-1፣ MERS-CoV፣ ኢቦላቫይረስ—አለም እነዚህን የህዝብ ጤና ቀውሶች ሲቃኝ በግንባር ቀደምነት ግንባር ቀደም ሆኜ ከሌሎች በርካታ የዘርፉ ባለሙያዎች ጋር ሰርቻለሁ። (ገጽ 3)

ግን በስራዎ ውስጥ በትክክል ተነጋግረዋል…?

ኤች አይ ቪ፣ ቲቢ እና ወባ (ገጽ 26)

ቤተሰብዎ ስለ ዋይት ሀውስ የስራ አቅርቦት ምን አሰቡ?

ባለቤቴ አዲስ ሚና ስለመውሰድ ምን እንደሚያስብ ስትጠይቀኝ እኔ እና ዬን ትንሽ ሳቅን። እኔ ግን ደቡብ አፍሪካ ውስጥ እንዳለሁና እሱ አሜሪካ ስላለ፣ ስለ ዋይት ሀውስ ርምጃ እስካሁን አልነገርኩትም (ለአዋቂ ሴት ልጆቼም ቢሆን) እንዳልነገርኳት። (ገጽ 63)

ምን ያህል ጊዜ አግብተሃል?

ያገባሁት ከጥቂት ወራት በፊት ነው (ገጽ 202)

በኋይት ሀውስ ከፍተኛ ደረጃ እንደተሰጠው ለአዲሱ ባልሽ አልነገርሽም?

ሾልኮ የወጣው መረጃ ያሳስበኝ ነበር። የኛን ግንኙነት የሚከታተል ማን ያውቃል? (ገጽ 63)

***

አስፈፃሚ ማጠቃለያ፡ ስራውን እንዴት እንዳገኘችው

ዲቦራ ቢርክስ፣ የበሽታ መከላከያ ባለሙያ እና የጦር ሰራዊት ኮሎኔል በመከላከያ ዲፓርትመንት እና በኤድስ ጥናት ላይ ለአሜሪካ ወታደራዊ አገልግሎት የሰራች፣የሲዲሲ የአለም አቀፍ ኤችአይቪ/ኤድስ ዲቪዚዮን ዳይሬክተር እና የዩኤስ የአለም ኤድስ አስተባባሪ በመሆን አገልግላለች።ማጣቀሻ]፣ በየካቲት 27፣ 2020 የዋይት ሀውስ የኮሮና ቫይረስ ምላሽ አስተባባሪ ሆኖ ተሾመ።

በኤፒዲሚዮሎጂ፣ አዲስ በሽታ አምጪ ወረርሺኝ ምላሽ፣ (እንደ ኤድስ፣ ሳንባ ነቀርሳ እና ወባ ያሉ በማደግ ላይ ባሉ ሀገራት ያሉ በደንብ የተመሰረቱ እና የታወቁ በሽታዎችን ለመዋጋት ካላሰቡ በስተቀር) ወይም እንደ ኮሮናቫይረስ ባሉ አየር ወለድ የመተንፈሻ ቫይረሶች ላይ ምንም አይነት ስልጠና ወይም ልምድ አልነበራትም።

የስራ ቦታውን በቻይና የብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ማት ፖቲንግር ሰጥቷት ስራውን ካልያዘች የአሜሪካን ህይወት ሊጠፋ እንደሚችል ለቢርክስ ተናግራለች። እንደ ዬን ፖቲንግገር (የማት ባለቤት) ማት Birx ከ NIAID ኃላፊዎች፣ ከሲዲሲ እና ከሌሎች ከፍተኛ የህዝብ ጤና ባለስልጣናት የተሻለ መሪ እንደሆነ አስቦ ነበር። ለ Birx የአመራር ብቃት እና የአሜሪካን ህይወት ለማዳን የቀጠሯት አስፈላጊነት ለማት የሰጠችው ከፍተኛ አስተያየት መሰረቱ አይታወቅም። 

ዬን ፖቲንግገር በዶክተር ቢርክስ ሲዲሲ ቤተ ሙከራ ውስጥ የሰራ ተመራማሪ ነበር። የን እና ዲቦራ በ2014 ማት እና ዬን ባገቡበት አመት Birx ስራዋን ከለቀቀች በኋላ የተገናኙት ጥሩ ጓደኞች ሊሆኑም ላይሆኑ ይችላሉ። Birx ከየን ተለይቶ ከማት ጋር ጓደኛ ሊሆንም ላይሆንም ይችላል። ለተግባር ሃይል አስተባባሪ ስራ Birx የጠቆመው ሰው Yen ሊሆንም ላይሆንም ይችላል። 

ከአስተባባሪው ሥራ በፊት፣ እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 2019 ማንም ስለኮሮና ቫይረስ ወረርሽኝ ማንም ሲናገር፣ ማት ፖቲንግተር ለቢርክስ የህዝብ ጤና ጥበቃ አማካሪ ስራ አቅርቧል። ይህ ምናልባት በቻይና ውስጥ ሊሰራጭ የሚችል አደገኛ ቫይረስ በነበረበት ወቅት ከብሄራዊ ደህንነት ምክር ቤት የቀረበ የስራ እድል ወይም ላይሆን ይችላል።

እ.ኤ.አ. በጥር 2020 መጨረሻ ላይ ማት የዋይት ሀውስ የኮሮና ቫይረስ ቃል አቀባይ በመሆን ለቢርክስ የተለየ ሥራ ሰጡ። Birx መጀመሪያ ይህንን የተማረው ማት ሊያቀርበው የሚፈልገውን ነገር አላውቅም ከሚለው ከየን ፖቲንግተር በፃፈው ፅሁፍ እና በመቀጠል - ባልታወቁ የደህንነት ማረጋገጫዎች እና ግንኙነቶች - የስራ እድል በቀረበበት ዌስት ዊንግ ውስጥ ስብሰባን ለማስተባበር ቀጠለ። Birx ውድቅ አደረገ።

ከጃንዋሪ 2020 አጋማሽ ጀምሮ፣ ወይም ምናልባት ቀደም ብሎ፣ ያ ቃል አቀባይ የስራ አቅርቦት ከቀረበ ከሳምንታት በፊት፣ Birx ጥር 3 ቀን ከዜና ተማረች ስለተባለው ልብ ወለድ ኮሮናቫይረስ ከየን እና ማት ጋር ተነጋግራለች።የዝምታ ወረራ, ገጽ. 3) Birx በአብዛኛው ከየን ጋር ስለ ፍርሃቷ እና ጭንቀቶቿ እና/ወይም ከየን እና ማት ጋር ስለአለምአቀፍ ምልከታዎቿ እየተነጋገረች ነበር። ወይም እሷ ወደ ኋይት ሀውስ እንዲያስተላልፍ የምትፈልገውን የወረርሽኝ ፖሊሲዎችን በተመለከተ ማትን በየን በኩል የተለየ ምክር እየሰጠች ሊሆን ይችላል።

Birx በጃንዋሪ 2020 መጀመሪያ ወይም አጋማሽ ላይ (በአፍሪካ በኤድስ ላይ በይፋ ስትሰራ) ወደ ማት እስከ የን እየላከች ሊሆን ወይም ላታደርግ የምትችለውን የህዝብ ጤና ፖሊሲ ምክሮቿን መሰረት ያደረገች ነበረች። ወይም ከቻይና ሚስጥራዊ መረጃዎችን ማግኘት ችላ ይሆናል። 

ማት Birx የሌለውን ሚስጥራዊ መረጃ ማግኘት ነበረበት እና ስለሁኔታው በጣም ያሳሰበው ይመስላል፣ ምናልባትም በዚያ ሚስጥራዊ መረጃ የተነሳ። 

ከ Matt እና Yen Pottinger ጋር ባደረገችው ግንኙነት ሁሉ Birx ስለ ደህንነት እና ሚስጥራዊነት በጣም ተጨንቃ ነበር፣ ለዚህም ነው ከማት ኦፊሴላዊ የዋይት ሀውስ ኢሜል ይልቅ የግል ኢሜይሎችን እና ጽሑፎችን ትጠቀማለች። ለትልቅ ሴት ልጆቿ ወይም ለባለቤቷ ስለ ትልቁ የኋይት ሀውስ የስራ አቅርቦት እንኳን አልተናገረችም ፣ ምክንያቱም ይህ በጣም ሚስጥራዊነት ያለው መረጃ እንደሆነ እና ማን ግንኙነቶቿን እንደሚከታተል ስለሚያውቅ ነው።

የቢርክስ አዲስ ባል የሚስቱን ትልቅ የዋይት ሀውስ ሹመት መቼ እንዳወቀ አልታወቀም።

ክፍል IIን ይጠብቁ፡ ዲቦራ ቢርክስ ለምን በኋይት ሀውስ እና በአሜሪካ ህዝብ ላይ መጥፎ ሳይንስን ገፋችው?