ከአደጋ በኋላ፡ የድህረ ጦርነት የበርሊን ጉዳይ

"በእነዚያ ቀናት ውስጥ እንደ ፍራንክሊን ሩዝቬልት ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ እጁን እንዲሰጥ ባቀረበው አበረታች ጥሪ፣ በአንዳንድ ወታደራዊ ባለሙያዎች ትንታኔ ላይ ለብዙ መቶ ሺህ ሰዎች አላስፈላጊ ሞት አስከትሎብን ሊሆን ይችላል እና የስታሊን ጦር ብሔራትን በተቆጣጠረበት ወቅት ለአብዛኛው አውሮፓ የበታች ሁኔታ ተጠያቂ የሆነው እንደ ፍራንክሊን ሩዝቬልት አበረታች ጥሪ በእነዚያ ቀናት ቆሟል።

የዊልያም ኤፍ.ባክሌይ በዊንስተን ቸርችል የሙት ታሪክ ውስጥ የተናገራቸው ቃላት ናቸው። ባክሌይ ግልፅ ቢሆንም “ጀግኖች ስለተፃፉበት” ስለ “ቸርቺል ትፃፋለች” ፣ እሱ ሁሉንም-በጣም-ብዙ ሰው ከከንፈር ነፃ የሆነ አመለካከት ያላቸውን እውነተኛ ኪንታሮት ለመጠቆም አልፈራም።

የቤክሌይ የቸርችል ትዝታ (በጄምስ ሮዘን እጅግ በጣም ጥሩ በሆነው 2017 የባክሌ ታሪክ ታሪክ ውስጥ አንብቤዋለሁ፣ ችቦ በራ, ግምገማ እዚህ) የጊልስ ሚልተንን አስደናቂ የ2021 የድህረ-ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የበርሊን ቅርፅ ታሪክ እያነበበ እያለ ደጋግሞ ወደ አእምሮው መጣ። በበርሊን ውስጥ Checkmate: ዘመናዊውን ዓለም የፈጠረው የቀዝቃዛ ጦርነት ትርኢት. በእውነቱ የማይታተም ቢሆንም፣ ሚልተን መፅሃፍ ያለማቋረጥ ያሳዝናል። ከጦርነቱ በኋላ በነበሩት ዓመታት በጀርመን ታዋቂ ስለነበረችው ከተማ አንድ አሰቃቂ ታሪክ አለ ። ቸርችል በሶቭየት ዩኒየን የቀይ ጦር ሃይል ውስጥ ከፍተኛ ባለስልጣናት ባወጡት መመሪያ “በጀርመን ምድር ላይ አንድ ጌታ ብቻ አለ - የሶቪዬት ሻጭ እሱ ዳኛ እና የአባቶቹን እና የእናቶቹን ስቃይ የሚቀጣ ነው። ” እና ሶቪየቶች በጭካኔው አእምሮን የሚያደናቅፍ ብዙ ቅጣት አደረጉ። በሮዝቬልት እና ቸርችል ፍላጎት መሰረት አውሮፓ እና ጀርመን እንዲህ ባይፈርስ ኖሮ ያደረሱትን ጉዳት ሁሉ ማድረግ ያልቻሉ ይመስላል።  

ጀርመን “በሦስት የወረራ ዞኖች አንዱ ለድል አድራጊዎቹ አጋሮች” ልትከፋፈል ስትል፣ አሳዛኙ ታሪካዊ እውነት፣ ሶቪየቶች መከፋፈሉን ለማድረግ መጀመሪያ የመጡት ምንም ዓይነት ቁጥጥር ሳይደረግባቸው መሆኑ ነው። ሚልተን የሶቪየት ከፍተኛ መሪዎች የሚሰጡት ትእዛዝ አሻሚ እንዳልነበር ሲጽፍ “ሁሉንም ነገር ከምዕራቡ የበርሊን ክፍል ውሰዱ። ገባህ፧ ሁሉም ነገር! መውሰድ ካልቻላችሁ አጥፉት። ነገር ግን ለአጋር ምንም ነገር አትተዉ። ማሽነሪ የለም፣ የምንተኛበት አልጋ፣ ሌላው ቀርቶ ወደ ውስጥ የሚገባ ድስት እንኳን!” እናም ዘረፋው ተጀመረ። መስተዋቶች፣ ማቀዝቀዣዎች፣ ማጠቢያ-ማሽኖች፣ የሬዲዮ ስብስቦች፣ የመጽሐፍ ሣጥኖች፣ ስነ-ጥበባት፣ እርስዎ ይሰይሙታል። ሊወሰድ ያልቻለው “በጥይት የተጨማለቀ” ነበር። ማርሻል ጆርጂ ዙኮቭ 83 ሣጥኖች የቤት እቃዎችን እና ሌሎች ቁሳቁሶችን ወደ ሞስኮ ወደሚገኘው አፓርታማ እና ከከተማው ውጭ ባለው ዳቻ ላከ። ጥሩ ሰዎች ፣ ሩሲያውያን።

ስለተከሰተው ነገር፣ ጦርነት ኢኮኖሚያዊ አነቃቂ ስለመሆኑ የማይሞት፣ የታመመውን፣ ክፉ አፈ ታሪክን ለመፍታት እዚህ ማቆም ጠቃሚ ነው። እ.ኤ.አ. በ1940ዎቹ የአሜሪካ ጦርነትን የደገፈው የመንግስት ወጪ በሌለበት፣ ከታላቁ የኢኮኖሚ ድቀት ማገገም በሁሉም የኢኮኖሚክስ ሊቃውንት ለማመን ባልሆነ ነበር። ኢኮኖሚስቶች አላዋቂነታቸውን በሚያምር፣ በትርፍ ጊዜ ልብስ ይለብሳሉ። ቀላሉ እውነት የመንግስት ወጪ የሚሆነው ነው። በኋላ የኢኮኖሚ ዕድገት እንጂ ከዚህ በፊት አልነበረም። በሌላ አነጋገር፣ እያደገ የመጣው የአሜሪካ ኢኮኖሚ ለጦርነቱ ጥረት ከግድያ፣ ከአካል ጉዳት እና ከሀብት ማውደም ዕድገትን ከማስፋት በተቃራኒ የገንዘብ ድጋፍ አድርጓል።

በጀርመን ፕሪዝም ውስጥ ስንመለከት ጦርነት የኢኮኖሚ እድገትን የሚገነባውን ጥፋት ነው። ይባስ ብሎ ጦርነት የሰው ልጅ ካለበት ዕድገት የማይገኝበትን መጥፋት ነው።

አንዳንድ ወግ አጥባቂ ሊቃውንት (ዩቫል ሌቪን እና ኤድዋርድ ኮናርድ ወደ አእምሯቸው ይመጣሉ) ከ1940ዎቹ ጦርነት በኋላ የዓለም አቀፋዊ ሁኔታ ዩናይትድ ስቴትስ በዓለም ላይ ብቸኛ የኢኮኖሚ ኃይል እንድትሆን እንዳደረጋት እና በዚህም እያደገ መሄዱን ይናገራሉ። በዚህ 100% የውሸት አስተሳሰብ እራሳቸውን ከፍ አያደርጉም። ምርታማነት በጉልበት ክፍፍል ላይ መሆኑን ረስተዋል፣ ሆኖም በ1945 (በራሳቸው ትንታኔ) አብዛኛው አለም አሜሪካውያን ስራቸውን እንዳይከፋፍሉ ወድሟል። እና ከዚያ ስለ “ገበያዎች” ያ ነገር አለ። በዩኤስ ውስጥ ንግድ እየከፈቱ ከነበረ፣ ከዳላስ፣ ቲኤክስ ወይም ዲትሮይት፣ ኤምአይ ተጠቃሚዎች አጠገብ መሆን ትመርጣለህ? ጥያቄው ራሱ ይመልሳል። ጦርነት የኢኮኖሚ ውድቀት ትርጓሜ ነው, ከዚያ በኋላ ኢኮኖሚ የምንለውን ያካተቱ ግለሰቦች በሌሎች ድህነት አይሻሻሉም.

በጀርመን ያለውን አስከፊ ሁኔታ የከፋ ያደረገው ይህ አሰቃቂ ውጤት ከወራት በፊት (በየካቲት 1945) በያልታ፣ ፍራንክሊን ዲ. ሩዝቬልት፣ ቸርችል እና ጆሴፍ ስታሊን “ሰላሙን ለማቀድ” በተሰበሰቡበት መሐንዲስ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው። ችግሩ FDR በጣም ታምሞ ነበር. አጣዳፊ የልብ ድካም እንዳለበት ታውቆ ነበር፣ እና አንዳንድ ጊዜ በጣም ደክሞ ስለነበር ስታሊን እና ረዳቶቹ የዩኤስ ፕሬዝደንት በአልጋ ላይ በተኛበት ወቅት ይገናኙት ነበር። በሚልተን አነጋገር፣ “ያልታ የእሱ ተምሳሌት መሆን ነበረባት። በተሻለ ሁኔታ ላይ ቢሆን ኖሮ የበለጠ ጽኑ ይሆን ነበር?

ቸርችልን በተመለከተ፣ እሱ የድሮው ቸርችል አልነበረም። አንድ ሰው ስለ ታዋቂዎቹ የብሪታንያ ገዥዎች ምንም ቢያስብ፣ የአዶልፍ ሂትለርን መነሳት አደጋ ሲመለከት እሱ የተለየ ይመስላል (የህይወት ታሪክ ጸሐፊው ዊልያም ማንቸስተር “ብቻ” ሲል በገለጸው ጊዜ)። ከስታሊን ጋር ግን ቸርችል ይህን ያህል አስተዋይ አልነበረም። ይባስ ብሎ ገዳይ የሆነውን የሶቪየት መሪን የሚያከብር ይመስላል። በያልታ ስታሊንን በመግለጽ፣ ቸርችል “የማርሻል ስታሊንን ህይወት ለሁላችንም ተስፋ እና ልብ እጅግ ውድ አድርገን እንቆጥረዋለን። በታሪክ ውስጥ ብዙ ድል አድራጊዎች ነበሩ ነገር ግን ጥቂቶቹ የሀገር መሪዎች ነበሩ እና አብዛኛዎቹ ከጦርነታቸው በኋላ በተከሰቱ ችግሮች ውስጥ የድል ፍሬዎችን ጥለዋል ። 

ዋናው ነገር ያልታ በጀርመን ውስጥ ለመቆጣጠር ለሶቪዬቶች "በመጀመሪያ እኩል" ፍቃድ ሰጥቷታል. የተከተለው ነገር አሁንም በጭካኔው አስፈሪ ነበር። ይህ ሁሉ ልቅነትን ወይም እውቅናን ይጠይቃል። የእርስዎ ገምጋሚ ​​ስለ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ያለው እውቀት በጣም ውስን ነው። ሶቪየቶች ጀርመናውያንን በተሳካ ሁኔታ በማሸነፍ 20 ሚሊዮን ትእዛዝ እንደተቀበሉ ቢያውቁም፣ የሶቪየት ጄኔራል አሌክሳንደር ጎርባቶቭ በአሜሪካ ጄኔራል ኦማር ብራድሌይ ላይ የፈጸመውን አፀያፊ አያያዝ እና ጎርባቶቭን ሲተነተን ምንም አይነት ማስመሰል የለም። ጦርነት ነጠላ ዜማ። ወይም ያለ አሜሪካዊ እርዳታ።’” በሌላ አገላለጽ ሶቪየቶች ጦርነቱን አሸንፈዋል። ቢያንስ በአውሮፓ ቲያትር ውስጥ ያለው. እውነት ነው? በድጋሚ፣ በየትኛውም መንገድ መግለጫ ለመስጠት የእውቀት ማስመሰል የለም።

መልሱ ምንም ይሁን ምን በበርሊን እና በጀርመን በሰፊው የተስፋፋው የቀይ ጦር ሰራዊት በእርግጠኝነት ተሰማው ጦርነቱን እንዳሸነፈ እና እንዳደረገው አድርጎ ነበር። አጋሮቹ ቸርችል “የዓለም ድርጅት ግዙፍ ተግባር” ሲል የገለጸውን ነገር በአንድ ላይ ሲያካሂዱ ቢቆዩም ሶቪየቶች ራሳቸውን እንደ ዋና አዘጋጅ አድርገው ይመለከቱ ነበር። ብዙ ንጹሐን ሰዎች ይህን እብሪት በሚያሳዝን መንገድ ይሰቃያሉ። ለተፈጠረው ነገር ሰበብ የሆነው ጀርመኖች ያሸነፏቸውን ሰዎች በጭካኔ የተሞላበት መንገድ በተመሳሳይ መልኩ ይይዙ ነበር። ጦርነት የታመመ ንግድ ነው, ይህም እምብዛም ግንዛቤ አይደለም.

በ1945 እንግሊዛዊው ሌተና ኮሎኔል ሃሮልድ ሃይስ የጀርመን ከተማ አቼን በXNUMX እንደደረሰ የገለፁት ይህን ይመስላል። ምንም እንኳን ሃይስ “በለንደን ብሊትዝ ውስጥ ይኖር ነበር” እና በአንድ ወቅት አስፈሪው የጀርመን ሉፍትዋፍ አጥፊ ችሎታ ቢያውቅም፣ በመቀጠልም “የአየር ላይ ቦምብ ጥቃትን በተመለከተ ሁሉም ፅንሰ-ሀሳቦች መንገዳችንን ስንዘረጋ ወደ ነፋሳት ተበትነዋል። በአንድ ወቅት የአከን ከተማን በሚወክል የፍርስራሽ ክምር ውስጥ በማሰቃየት” በሌላ መንገድ ጀርመን ነበር አጠፋ. የሶቪየት ፓርቲ አባል የሆነው ቮልፍጋንግ ሊዮንሃርድ ከበርሊን ውጭ ያለው ሁኔታ “እንደ ገሃነም ምስል ነበር - ፍርስራሽ እና የተራቡ ሰዎች የተበጣጠሰ ልብስ ለብሰው ሲርመሰመሱ፣ እየሆነ ያለውን ነገር ሙሉ በሙሉ የሳቱ የሚመስሉት የጀርመን ወታደሮች ደነገጡ። አንባቢዎች ምስሉን ያገኙታል? እዚህ ያለው ከማስተዋል ነፃ የሆነ መላምት ማናችንም ብንሆን ምንም ሀሳብ የለንም የሚል ነው። የሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሰዎች የታገሡበትን ነገር ለማሰላሰል መሞከርም ያማል።

በቡክሌይ፣ ኤፍዲአር፣ ቸርችል እና ሌሎች ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እጃቸውን እንዲሰጡ በመጠየቅ ውድቅ እንዳደረጉት ለመናገር በንድፈ ሃሳባዊ ሁኔታ ቀላል ነው። ምንም ጥርጥር የለውም ይህ ማሳደድ አገሮች ወድሟል እና ሕይወት (አሊዎች, Axis, እና ንጹሐን ሰላማዊ ሰላማዊ ሰዎች) አንድ ነገር ተቀባይነት ያነሰ ነገር ተቀባይነት ይልቅ እጅግ የላቀ, ነገር ግን ሙሉ በሙሉ እጅ መስጠት ያነሰ ነገር መቀበል ጦርነት መካከል ለማድረግ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

መልሱ ምንም ይሁን ምን ኤፍዲአር እና ቸርችል በሶቭየት ህብረት ላይ እንደ አጋር እና እንደ ወዳጅ አያያዙም ሰበብ አይሆንም። በወቅቱም ቢሆን ሁሉም አንድ ዓይነት አስተሳሰብ ያላቸው አልነበሩም። ኮሎኔል ፍራንክ “ሃውሊን ማድ” ሃውሊ በመጨረሻ የአሜሪካው የበርሊን ክፍል አዛዥ ነበር፣ እና ከመጀመሪያውም ተጠራጣሪ ነበር። በብልሃት እንዲህ ሲል ተናግሯል፣ “እዚህ በርሊን ውስጥ ልጅቷን ከመጋባታችን በፊት አገባናት። ሙሽሪት እና ሙሽሪት በአልጋ ላይ ሲገናኙ ከእነዚያ ያረጁ ትዳሮች እንደ አንዱ ነው።” ከቋንቋ በላይ የተዘረጉትን ልዩነቶች ለማወቅ ብቻ። ሃውሊ ወደ ምሳሌያዊው የጋብቻ አልጋ ከገባ በኋላ ሶቪየቶች “ውሸታሞች፣ አጭበርባሪዎች እና ጉሮሮዎች” መሆናቸውን በተወሰነ መልኩ አወቀ። ይህን የባሰ ያደረገው ደግሞ የሃውሊን መጸጸት የአሜሪካ ፖሊሲ “በምንም ዋጋ ሩሲያውያንን ማስደሰት” መሆኑ ነው። በበርሊን የብሪታንያ ወታደራዊ መንግስት ምክትል ዋና ዳይሬክተር ብሪጋዴር ሮበርት “ሎኒ” ሂንዴ ሩሲያውያንን “ሙሉ በሙሉ የተለያየ ህዝብ፣ የተለየ አመለካከት፣ ወግ፣ ታሪክ እና መመዘኛ ያላቸው እና ፍጹም የተለየ የስልጣኔ ደረጃ ያላቸው” ሲሉ ገልፀዋቸዋል። የዚህ አስደናቂ መጽሐፍ አንባቢዎች ሃውሊ እና ሂንዴ ምን ያህል ትክክል እንደነበሩ በፍጥነት ይመለከታሉ።

እርግጥ ነው፣ ከልዩነቶች ባሻገር ጠላት ማን እንደሆነ ለሃውሊ በፍጥነት ታየ። “ጀርመኖች ጠላቶች ናቸው” ብሎ ወደ በርሊን ቢመጣም “ጠላቶቻችን የሆኑት ሩሲያውያን መሆናቸው በይበልጥ ግልጽ እየሆነ መጣ። ለምን ሃውሊ ብቻውን ይመስል ነበር? አንደኛው መከራከሪያ ጠላትን ማወቅ እንደ ጠላት ማሰብ መቻል ነው የሚል ሊሆን ይችላል። እንደገና, በጭንቅ አንድ ማስተዋል; ይልቁንም በታሪክ ውስጥ በብዙ ደረጃዎች በጣም አሳዛኝ የሆነውን ጊዜ ለመረዳት የተደረገ ሙከራ ብቻ ነው። ሃውሊ የቀደመውን ሙከራ በማስተዋል ወይም በመረዳት የተጋራ ይመስላል? እሱ እንዳየው፣ የሩስያውያንን የእባብ ተፈጥሮ የመረዳት ችሎታ “ከማንኛውም ምዕራባዊ ኃይል በላይ” ነበር።

ጆርጅ ኬናን ("መያዣው" ኬናን) ከሃውሊ ጋር ተስማማ። እሱ ስታሊን በቸርችል እና ሩዝቬልት ላይ ተንከባሎ ነበር፣ እና በመቀጠል በክሌመንት አትሌ እና ሃሪ ትሩማን ላይ “በአስደሳች፣ በሚያስደነግጥ የስልት ጌትነት” ተንከባሎ ነበር የሚል አመለካከት ነበረው። በሚልተን አነጋገር፣ ከፖትስዳም ኮንፈረንስ (እ.ኤ.አ. በጁላይ 1945፣ ከያልታ ከብዙ ወራት በኋላ) እንደዘገበው “በሞክሆቫያ ጎዳና በሚገኘው ኤምባሲ ውስጥ በሚገኘው የኬናን ትሪ ውስጥ ጎርፉ፣ ባነበበው ነገር ደነገጠ። ትሩማን፣ ቸርችል እና አትሊ በሁሉም ጉዳዮች ላይ አዋቂ ነበሩ። ኬናን እንዲህ ሲል ጽፏል:- “ፕሬዝዳንት ትሩማን በእነዚህ ግራ የተጋቡ እና እውነተኛ ያልሆኑ ውይይቶች መደምደሚያ ላይ ስማቸውን ካስቀመጡት መግለጫ የበለጠ የመንፈስ ጭንቀት የሞላበትን የትኛውንም የፖለቲካ ሰነድ ማስታወስ አልችልም። ተጎጂዎቹ የጀርመን ሰዎች ናቸው።

ለዚያም አንዳንዶች ጀርመኖች ነበሩ እና አያዝኑም ሲሉ ሰበብ ይሆናሉ። ፍትሃዊ በሆነ መልኩ። የጀርመን ወታደሮች ወደ ዓለም ያመጡትን ክፋት ለመግለጽ ምንም ቃላት የሉም. አሁንም, ላለመገረም አስቸጋሪ ነው. መንግስታት ጦርነት ይጀምራሉ። ፖለቲከኞች ጦርነት ይጀምራሉ። አሁን ስለ ዩክሬን እና ስለ ሩሲያ ማሰብ ፣ ምንም እንኳን የእውነተኛው ወረራ ሰለባ የሆኑት ዩክሬናውያን ቢሆኑም የተለመደው ሩሲያ አሁን በከፍተኛ ሁኔታ እየተሰቃየ እንደሆነ ግልፅ መግለጫ ነው።

ቢያንስ፣ “ጥቂት በርሊናውያን ትጉ ናዚዎች ነበሩ” የሚለውን የሚልተን አባባል መጥቀስ ተገቢ ነው። ተጨባጭ መረጃ ይህንን የይገባኛል ጥያቄ ይደግፋል። ሚልተን “ሂትለር ቻንስለር ከሆነ ከሁለት ወራት በኋላ በተካሄደው በ1933 በተካሄደው የከተማ ምርጫ ናዚዎች ከምርጫው አንድ ሦስተኛውን ያልበለጠ ውጤት አግኝተዋል” ሲል ጽፏል። ከጦርነቱ በኋላ በበርሊን በተካሄደው ምርጫ ሶቪየቶች ለፕሮፓጋንዳ፣ ምግብ፣ ለህፃናት ማስታወሻ ደብተር) በኮሚኒስት የሚደገፉ ወገኖችን በማየት ከፍተኛ ገንዘብ አውጥተው እንደነበር፣ ሚልተን በበኩሉ በርሊናውያኑ 19.8 በመቶውን በጎ አድራጊዎቻቸውን መስጠታቸውን ዘግቧል። ድምጽ መስጠት. ቢያንስ ሊታሰብበት የሚገባ ነገር አለ? እንደገና፣ የዚህን አሰቃቂ ጦርነት ውስብስብነት ወይም ከዚያ በኋላ ስለተከሰተው ነገር ትንሽ እውቀት ከሚናገረው ገምጋሚዎ ብዙ ጥያቄዎች እዚህ አሉ። የሚልተን መጽሐፍ የታዘዘው ስለ ጦርነቱ እና ስለ ጦርነቱ ያለው እውቀት በጣም ቀጭን ስለሆነ ነው። በጣም ውስን በሆነ እውቀት ላይ በመመስረት፣ በቀላሉ ለማንበብ በጣም ከባድ ነው። በርሊን ውስጥ Checkmate ለታላቁ ሀዘኔታ ሳይሰማዎት የጀርመን ሰዎች፤ የተቀበሉትንም መከራ። አሳዛኝ ታሪኮች ማለቂያ የሌላቸው ናቸው, እና ኮሚኒስቶች ለምን በከተማ ውስጥ ያሉ ሰዎችን ልብ እና አእምሮ በፍርስራሽ ውስጥ አሸንፈው የማያውቁበትን ምክንያት ያብራራሉ.

የቀይ ጦር ወታደሮች የበቀል እርምጃ እንዲወስዱ ስለተነገራቸው አንባቢዎች እጅግ በጣም አስፈሪ በሆነው ቁጥር ይያዛሉ 90,000. ብዙ ጀርመናዊ ሴቶች “በመድፈር ምክንያት የሕክምና ዕርዳታ የሚሹት” ምን ያህል ነው፣ ነገር ግን ሚልተን እንደጻፈው፣ “የጥቃቱ ትክክለኛ ቁጥር እጅግ ከፍ ያለ ነበር። ይህም ትርጉም ይሰጣል. ብዙዎች ይህን ደግ ጥሰት ለመዘገብ በጣም የሚያፍሩበት ወይም የሚያፍሩበት ወይም የሚደፈሩበት ምክንያት ማንም ሊነግሮት አይገባም። በጀርመኖች ላይ ስላላቸው አያያዝ ከሌሎች የቀይ ጦር ሰበቦች መካከል “አሸናፊዎች አይፈረድባቸውም” የሚል ነበር። አሳፋሪ። በብዙ ደረጃዎች። ማን ይህን ያደርጋል?

ይባስ እንዴት እንደተደረገ ነው። ሚልተን ስለ 9 ዓመቱ ጀርመናዊ ልጅ ማንፍሬድ ኖፕፍ ሲጽፍ “እናቱ በቀይ ጦር ወታደሮች ስትደፈር በሽብር” ተመልክቷል። ምን ዓይነት በሽተኛ ወይም ሰዎች ይህን ያደርጋሉ? ወይም እንዴት የ8 አመት ጀርመናዊ ልጅ ሄርማን ሆኬ። ሁለት ዩኒፎርም የለበሱ ሩሲያውያን የሄርማንን አባት ለማየት ለመጠየቅ ብቻ የቤተሰቡን በር አንኳኩ። አብረውት ሄዱ። ሆኬ “ለአባቴ እጅ ሰጥቼ ነበር፣ እሱ ግን ወደ ኋላ አላየም” ሲል አስታውሷል። እውነት የ 8 አመት ልጅን ማን ያደርግለታል? ይህ ደግሞ አንድ ታሪክ ብቻ ነው። ከNKVD ወሮበላ ዘራፊዎች በሮች ላይ ማንኳኳት የተለመደ ነበር፣ እና “ከታሰሩት መካከል ጥቂቶቹ ታሪካቸውን ለመንገር ተመልሰዋል። ይህ ሁሉ ይህንን መጽሐፍ ለማስቀመጥ በጣም ከባድ ያደርገዋል፣ ነገር ግን ለማንበብ በጣም ከባድ ያደርገዋል። የጭካኔ እና የስቃይ ታሪኮች ማለቂያ የሌላቸው ናቸው፣ እና ስለ WWII የበለጠ እውቀት ያለው ማንኛውም ሰው ታሪኮቹ በሌሎች ከደረሰባቸው ጭካኔ አንፃር የተገራ ናቸው እንደሚል ጥርጥር የለውም።

ከላይ ያለው እውነት ቢሆንም የበርሊን ታሪኮችን በምንም መልኩ ቀላል አላደረገም። ሚልተን ስለ በርሊነር ፍሪድሪክ ሉፍት ሲጽፍ “ከራዲያተሮች ውስጥ ውሃ በማውጣት ጓዳው ውስጥ በሕይወት የተረፈው” ሲል ጽፏል። ከአስር አራስ ሕፃናት ስድስቱ በተቅማጥ በሽታ ይሞታሉ። ከኋለኞቹ የተረፉትን በተመለከተ, በርሊን የሽንት ቤት ወረቀት አልነበራትም. በርሊንም “ድመቶች፣ ውሾች ወይም ወፎች፣ ምክንያቱም ሁሉም በረሃብ በተጠቁ በርሊኖች ተበልተዋል” አልነበረችም። የሂንዴ ሴት ልጆች ከወላጆቻቸው ጋር ለመጎብኘት በርሊን ሲደርሱ “ወንዙ ውስጥ ገና በሰው አካል የተሞላ ስለሆነ መዋኘት አልቻልንም” ሲሉ አስታውሰዋል። የድዋይት አይዘንሃወር ምክትል ሉሲየስ ክሌይ በርሊንን “የሙታን ከተማ” ሲል ገልጿል።

የጀርመኖች ተስፋ አስቆራጭ ሁኔታ እና ከዚያ በኋላ በሶቪየቶች የተደረገላቸው አያያዝ ቀደም ሲል የተጠቀሰው የዘጠኝ ዓመቱ ማንፍሬድ ኖፕፍ የአሜሪካ ወታደሮችን “ከሩሲያ ወታደሮች ጋር ሲወዳደር የፊልም ኮከቦች” ሲል የገለጸበትን ምክንያት ለማስረዳት ይረዳል ። በአለባበሳቸው፣ በጠባያቸው፣ እንደ ጨዋዎች ነበሩ” ይላል። ተጨማሪ ስለ አሜሪካውያን እና እንግሊዛውያን መባረር በጥቂቱ፣ አሁን ግን እንዴት የአሜሪካ እና የእንግሊዝ መሪዎች በቀላሉ ሊታለሉ ቻሉ? በተለይም ይህ አሰቃቂ ጦርነት ሲያበቃ ሀገሪቱን በጣም ቀጥ ብለው የሚመሩት የአሜሪካ መሪዎች? ስታሊን በፖትስዳም የሚፈልገውን ነገር ሁሉ እንዳይሰጡት፣በተለይም “በምዕራብ አውሮፓ አዲስ ነፃ የወጡት አገሮች አስከፊ ሁኔታ” እያላቸው ሁሉም የሩስያ አእምሮ መሠረታዊ ግንዛቤ ኖሯቸው ነበር? ለምን እየሆነ ያለውን ለማየት በስልጣን ላይ ያለው ብቸኛው አሜሪካዊ የሚመስለው ሃውሊ ለምን ነበር? ስለ አሜሪካውያን እና እንግሊዞች እንደ አዳኝ መምጣት ማንበብ የሚያስደስት ቢሆንም፣ መሪዎቻቸው ገዳዩን ሶቭየትን ወደ ሁለት ወር ለሚጠጋ ጊዜ እንደተዉት ማንበብ ተስፋ አስቆራጭ ነው።

ልክ እንደዚሁ፣ አሜሪካውያን በትክክል መላእክቶች አልነበሩም። አብዛኛው የበርሊን ፍርስራሾች በነበሩበት ጊዜ የአሜሪካ ወታደራዊ ባለስልጣናት (እና በፍትሃዊነት የብሪታንያ፣ የፈረንሣይ እና የሶቪየት ወታደራዊ ባለስልጣናት) አሁንም ምቹ በሆነ ሁኔታ ውስጥ የሚገኙትን ጥቂት ቆንጆ አፓርታማዎችን እና ቤቶችን ባለቤቶችን "ያጎርፋሉ" በረሃብ የተሞላች ከተማ። ሚልተን እንደዘገበው የሃውሊ ሚስት ከአስራ ሁለት ያላነሱ አገልጋዮች እንደነበሯት ሊታሰብ ከሚቻለው እያንዳንዱ ምግብ ጋር በጥምረት ነው። ሃውሊ ብቻውን ነበር? ዕድል የለም። የሩስያ ጄኔራሎች ማለቂያ በሌለው ምግብ እና ቮድካ የተንቆጠቆጡ እራት በማዘጋጀት ይታወቃሉ፣ የእንግሊዝ አቻዎቻቸው፣ አሜሪካውያንም እንዲሁ። ሚልተን ሌላ ቤሪ የተባለች አንዲት አሜሪካዊት አሳዛኝ ትዝታ እንደተናገረች ስትገልጽ እንዲህ ስትል ተናግራለች፤ “የአንዲት አሜሪካዊት ጓደኞቼ የታመመ ውሻ በእንስሳት ሐኪሙ ወተት-ስኳር-ነጭ-ዳቦ አመጋገብ ይመገብ ነበር እና በየቀኑ የስኳር መጠን ይመገባል። የጀርመን ልጅ ሙሉ የገና ጉርሻ። ትምህርት ይደውሉ። ወይም ከማይቋረጡ የሕይወት እውነቶች አንዱ፡ ተገዢዎቻቸው ፍጹም ድህነት ቢኖራቸውም፣ ፖለቲከኞች እና ለፖለቲከኞች ቅርብ የሆኑ ሰዎች ሁል ጊዜ ይበላሉ እና በደንብ ይመገባሉ። ውሾቻቸውም የሚያደርጉ ይመስላል።

የአሜሪካ ወታደሮች በተመሳሳይ መልኩ ከፍተኛ መጠን ያላቸውን ሳንድዊቾች፣ ሲጋራዎች፣ ናይሎን እና ሌሎች ዋጋ ያላቸውን (እና ብዙ አቅርቦት የነበራቸውን) የተራቡ የጀርመን ሴቶችን ይጠቀሙ ነበር። አንባቢዎች ክፍተቶቹን እዚህ መሙላት ይችላሉ። የበለጠ ውይይት የሚፈልግ ርዕሰ ጉዳይ ነው ወደፊትም ይጻፋል። ለአሁኑ፣ ምንም እንኳን በአመስጋኝነት አንድ የአሜሪካ ወታደር አስገድዶ መድፈርን የፈፀመበት አንድ የተመዘገበ ጉዳይ ብቻ ቢሆንም፣ በካሎሪ እጦት ሁል ጊዜ ለሞት የተቃረቡትን ሌሎች ሰዎችን የመመገብ አቅማቸው አላግባብ ጥቅም ላይ እንደዋለ ግልፅ ነው። በርሊን ውስጥ ሊገኙ ከሚችሉት ውድ የኪነ ጥበብ ስራዎች አሜሪካውያን በአለም አቀፍ ደረጃ ሲዘዋወሩ ተገኝተዋል።

አሁንም፣ አብዛኛው ያለፈው ነገር በጊዜ ምክንያት ብቻ ከአውድ ውጭ ሊወሰድ ይችላል። ከዚያ በኋላ, ጦርነት እና ማለቂያ የሌላቸው አስፈሪዎቹ ለሰው ልጅ ደካማነት ትንሽ ወይም ብዙ አበል መፍቀድ አለባቸው. በዚህ ታሪክ ውስጥ አሜሪካውያን በመጨረሻ ጥሩ ሰዎች ነበሩ። ከምስራቃዊው ጀርመን እንደምናውቀው፣ ከብረት መጋረጃ ጀርባ በሶቪየት እቅፍ ውስጥ ካሉት ሁሉም ሀገራት ጋር፣ ኮሚኒዝም ህይወትን የሚያጠፋ፣ ገዳይ አደጋ ነበር። ለዩናይትድ ስቴትስ ምስጋና ይግባው.

ከላይ የተጠቀሱትን ምናልባት ከተጠራጠሩት ጀርመኖች ብዙም ሳይቆይ አላሰቡም። ሰኔ 24, 1948 የቀይ ጦር በርሊንን ከከበበ በኋላ ሶቪየቶች “በረሃብ ወረራ” በማሳደድ “ፖለቲካዊ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ መላውን ከተማ ለመግደል ሞክረው ነበር። የሶቪየቶች ችግር ሰማዩን መቆጣጠር አለመቻላቸው ነበር። ይባስ ብለው፣ እንደ ሉሲየስ ክሌይ (ዩኤስ) እና ሬክስ ዋይት (ታላቋ ብሪታንያ) በርካቶች “የማይቻል” ብለው የሚያምኑትን በቂ አቅርቦት ወደ ከተማዋ አየር በማንሳት የማይበገር እና የፈጠራ መንፈስ ላይ አላደረጉም ነበር። ሁሉም ነገር በፍጥነት እያለቀ ነበር ። እና ምግብ ብቻ አልነበረም። ልብስ, ነዳጅ, ሁሉም ነገር ነበር. ጄኔራል ከርቲስ ሌሜይ የአሜሪካ አየር ሃይል አውሮፕላኖች የድንጋይ ከሰል ማጓጓዝ ይችሉ እንደሆነ ለቀረበላቸው ጥያቄ ሲመልሱ “አየር ሃይሉ ማንኛውንም ነገር ሊያደርስ ይችላል” ሲሉ መለሱ።

ይህ ሁሉ በአጠቃላይ እቅድ ማውጣትን በተመለከተ መሠረታዊ ጥያቄ ያስነሳል. ወደ በርሊን በከፍተኛ ፍጥነት በአውሮፕላን በማጓጓዝ የተገኘውን ሄርኩሌናዊ ስኬት ሳይቀንስ፣ ከጦርነቱ በኋላ የበርሊን ግንባታ፣ ቁጥጥር ወይም ተራ ጥበቃ ሁልጊዜም በማዕከላዊ ዕቅዶች ይገለጻል፣ በመንግስት የሚተዳደሩ “የምግብ፣ ኢኮኖሚ እና የመገናኛ ኤጀንሲዎች ይገለጻል እንደነበር መጥቀስ ተገቢ ነው። ” በማለት ተናግሯል። ሚልተን በመጽሐፉ ውስጥ ስለ ገበያዎች ብዙም አላወራም (ምንም እንኳን ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ በመጣው ጥቁር ገበያዎች ላይ፣ አሜሪካኖች እና እንግሊዛውያን ወደ በርሊን የሚያመጡትን እቃዎች ጨምሮ) ቢያሳልፉም ታማኝ ተንታኞችን ቢጠይቁ ጥሩ ይሆናል። የጀርመን ማገገም የዘገየዉ እሷን ለመርዳት በተደረጉ ጥረቶች ነዉ። የማርሻል ፕላን ጀርመንን እንዳላነቃቃ እናውቃለን፣ በእንግሊዝ ምንም ትይዩ ውጤት ስላልነበረው ብቻ፣ ጃፓን ጨርሶ አንድም እንዳልነበራት ብቻ ነው። ነፃነት የኢኮኖሚ መነቃቃት መንገድ ነው, ስለዚህም ከጦርነቱ በኋላ የአውሮፓ እቅድ ችግር ነበር ወይ የሚለውን ጥያቄ ያስነሳል. እዚህ ያለው ግምት ነበር.

የተደረገው ወይም ያልተደረገው ነገር ምንም ይሁን ምን፣ ሚልተን ታሪክ ብዙም ሳይቆይ ስለተፈጠረው ነገር ለአንባቢዎች የማሳወቅ ዓላማ ያለው ኢኮኖሚያዊ እንዲሆን የታሰበ አይደለም። የእሱ ታሪክ እንደገና አስደናቂ ነው, ግን ደግሞ አስፈሪ ነው. ሰዎች ለምን በሌሎች ሰዎች ላይ ጨካኝ ሊሆኑ እንደሚችሉ እንዴት ማስረዳት ይቻላል? የዚህ አስደናቂ መጽሐፍ ማንበብ አንባቢዎቹ የቀድሞውን ጥያቄ እና ሌሎች ብዙዎችን ለረጅም ጊዜ እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል።

ከታተመ RealClearMarkets